Hoteles y pensiones - Estación de esquí - Černá hora, Janské Lázně

La Pension Luky, de gestión familiar, está situada en la tranquila zona de Bedřichov, en Špindlerův Mlýn, a 500 metros de la estación de esquí de Medvědín y a 1 km del centro de la ciudad y de la estación de esquí de Sv Petr. Ofrece habitaciones y apartamentos con TV vía satélite y reproductor de DVD. Hay conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones. Todos los alojamientos disponen de baño privado con ducha o bañera y secador de pelo. Los apartamentos también incluyen utensilios de cocina básicos. Además, algunos alojamientos tienen balcón y vistas a las montañas. El establecimiento sirve un desayuno buffet por las mañanas en la sala de uso común. Además, alberga un jardín con terraza, un salón acogedor y una sauna, cuyo acceso es gratuito para estancias de 7 o más noches. En el centro de Špindlerův Mlýn encontrará diversos restaurantes y tiendas y una estación de autobuses. El establecimiento está situado a 150 metros del servicio de traslado en autobús a las pistas de esquí y cerca de varias rutas de ciclismo y de diversas pistas de esquí de fondo. La Luky Pension se encuentra a 100 metros de una pista de tenis al aire libre, a 300 metros de una piscina cubierta y de una zona en la que se ofrecen tratamientos de masajes, y a 5 minutos en coche de un parque de aventuras y otro acuático. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito.

La Pension Villa Stella está situada en Špindlerův Mlýn y ofrece conexión WiFi gratuita y plazas de aparcamiento. También dispone de jardín con terraza y guardaesquíes gratuito. Los alojamientos del Stella son para no fumadores y cuentan con baño privado, TV vía satélite y hervidor eléctrico. Los estudios también incluyen zona de cocina totalmente equipada. La Villa Stella sirve un desayuno buffet diario. El establecimiento se encuentra a 2 km de la presa de Labská y a 4 minutos en coche de la estación de esquí de Svatý Petr. Se ofrece aparcamiento cubierto en un garaje por un suplemento.

El Pension Centrum se encuentra en Špindlerův Mlýn, a 700 metros de la estación de autobuses de Špindlerův Mlýn, y ofrece alojamiento con salón compartido, aparcamiento privado gratuito, acceso a pie de pista y terraza. Este establecimiento de 3 estrellas ofrece guardaesquíes, mostrador de información turística y conexión WiFi gratuita. El establecimiento cuenta con habitaciones familiares. Los alojamientos disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con artículos de aseo gratuitos y ducha. Todas las habitaciones incluyen escritorio y hervidor de agua. El Pension Centrum sirve un desayuno buffet. En Špindlerův Mlýn se pueden practicar diversas actividades, como senderismo, esquí y ciclismo. El parque acuático Špindlerův Mlýn se encuentra a 1,5 km de la Pension Centrum, mientras que la pista de bobsleight Špindlerův Mlýn está a 2,2 km. El aeropuerto más cercano es el de Pardubice, situado a 105 km del establecimiento.

The Clarion Hotel Špindlerův Mlýn is situated on the access road from Vrchlabí in the village of Labská/Špindlerův Mlýn. It is placed amidst the nature of the Giant Mountains National Park only 100 metres from Labská ski slope. The hotel offers modern rooms with private bathrooms. The Pinia Restaurant serves a wide range of Czech and international cuisine. There is a bar, summer terrace and a children's playground available. Situated close to the uppermost reservoir on the Labe/Elbe river, the Clarion is an ideal starting point for your summer hiking trips or for cross-country skiing in winter along the ridges of the Giant Mountains. The wellness area including a swimming pool and a whirlpool, a sauna area, fitness facilities and offering various health and beauty treatments invites you to relax.