Hotellid ja pansionid - - Portášky, Velká Úpa

Chata Borůvka offers rooms with a bathroom, free Wi-Fi and views of the surrounding mountains and landscape. The Pec pod Sněžkou ski area and the Mladé Buky golf club are within 4 km. The property has a ski storage room, terrace and children’s playground, as well as a covered seating area and shared living area with . The Chata also has a common room with a TV and board games. Private parking is available on site free of charge during summer months. In winter transport to the Chata needs to be arranged, and cars can be parked in Velká Úpa against an extra charge. The on-site restaurant serves Czech cuisine, game and fish dishes. Special diet and gluten-free menus can be arranged upon request. Sněžka, the highest mountain in the Czech Republic is 8 km away, and the Portašky ski area is a 15-minute drive away.

Bouda Jana offers tranquil accommodation among Sněžka Mountain’s valleys and peaks. Housed in a typical building, it provides ski facilities, in-house sauna and massage options and free Wi-Fi access. Simply decorated rooms at Hotel Bouda Jana include carpet floors and wooden features. They all have en suite bathrooms with showers and interconnecting rooms are available for families upon request. Guests can enjoy traditional Czech cuisine at the restaurant of the hotel. Specialities include home-made blueberry pies, while good beer and local spirits are widely available at the lobby bar. Popular nearby attractions include Dvůr Králové’s safari park and Trutnov's picturesque city centre, a 30-minute drive from the Bouda Jana hotel. Free private parking is available on site during summer.

Located in Pec pod Sněžkou, Roubenka U Milánka offers self-catering accommodation with free WiFi. The property boasts views of the mountain and is 900 metres from Lanová dráha Portášky. Free private parking is available on site. The unit is equipped with a kitchenette. Complimentary towels and bed linen are provided. Other facilities at Roubenka U Milánka include a sauna and barbecue. Ski Slope Javor is 2 km from Roubenka U Milánka, while Bramberk is 2.5 km away. The area is popular for skiing and cycling. The nearest airport is Pardubice Airport, 75 km from Roubenka U Milánka.

Offering a children’s playground and a little grocery shop, Pension Cortina is located in Pec pod Sněžkou, a 1-minute walk from the nearest ski lift. Free WiFi access is available. All rooms feature a dining table, an electric kettle, a fridge as well as a microwave. The bathroom is fitted with a shower. Other facilities offered at the property include a shared lounge and a games room. Groceries delivery is possible for a surcharge. A variety of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including skiing, cycling and hiking. Free parking is available. The guest house is 5.5 km from Sněžka Mountain.