Hotellid ja pansionid Roughhill

See neljatärniline, art deco stiilis endine lennujaamaterminal asub John Lennoni lennujaamast vaid 1,6 km kaugusel. Seda hotelli, mida 1960ndatel külastasid ka biitlid, ümbritsevad vanaaegsed õhusõidukid. Hotell pakub majutust avarates ja elegantsetes luksuslikes tubades. Kõik hotelli Crowne Plaza Liverpool uhked, privaatse vannitoaga toad on valgusküllased ja moodsa satelliittelevisiooniga. Külastajad saavad tasuta kasutada vaid 200 meetri kaugusel asuva David Lloydi vabaajakeskuse rikkalikke vahendeid, sealhulgas basseini, sauna ja jõusaali. Starways Brasserie pakub lõuna- ja õhtusöögiks tänapäevast Inglise kööki ja valikut peeneid veine. Hommikusöök koosneb soojadest ja külmadest toitudest. Huviobjektid nagu One Shopping Centre, Life Museum, Speke Hall, Beatles Cavern Museum, Active Adventures Liverpool ja Knowsley safaripark on kõik hotelli läheduses.

Village Hotel Wirral is an ideal spot from which to discover the Wirral Peninsular, North Wales and the North West of England. Home of The Open 2006, the Wirral is a golfer's dream, with 17 courses (including Lynx) to choose from across the peninsular. Centred between the two cities of Liverpool and Chester, we are within easy reach of the 2008 Capital of Culture and one of the oldest British cities which retains its old charms yet still has a vibrant and modern face. At Village Hotel Wirral you will find a warm welcome complemented by professional service and a wide range of leisure facilities for you to enjoy during your stay with us. There is a fully equipped state-of-the-art gym and squash court. The spa offers an array of beauty treatments. For an additional fee, guests can use the Village Gym and the 25-metre heated swimming pool. Guests can relax on the loungers surrounded by natural decor of slate, stone and greenery. Our Business Clubs offer the perfect office away from home. Think inspired meeting spaces, hot desking, tasty refreshments and state of the art technology. Guests staying in standard rooms can add Business Club access at an additional charge. Guests can enjoy all-day dining in The Village Pub and Grill. For those of you who want to venture out, the charming City of Chester and the lively city of Liverpool are within easy reach.

This independent family-owned hotel provides a peaceful location just outside Chester's historic centre, yet only a 10-minute walk away from the city centre’s amenities and attractions. Free, secure private parking and free Wi-Fi access are available. A flat-screen TV, tea and coffee making facilities and a hairdryer are provided in each individually decorated room. All rooms also have a private bathroom with a selection of toiletries. Guests can choose from a range of drinks, afternoon tea and light snacks in the cosy bar and lounge. Traditional British and continental dishes are served in the restaurant as well as full English breakfasts.

Centrally located in the heart of Chester and within the historic city walls, The Townhouse Hotel is a Georgian period house built in 1699 with a modern annexe to the rear of the main house. Each room has a flat-screen TV and tea and coffee making facilities. Rooms have an en suite shower or bath, with complimentary toiletries provided. Guests can relax with a drink in the lounge bar and private garden. The river, Chester Cathedral, and a variety of shopping are all within a 5-minute walk. Chester Racecourse is a 10-minute walk away. Chester Zoo is within 10 minutes’ drive. The North Wales coast and Liverpool city centre are 30 minutes' drive away.