Hotellid ja pansionid Hellaby

Set in a 17th-century estate, Hellaby Hall features a modern leisure centre and a stylish restaurant with views across the landscaped gardens. The hotel is situated in Hellaby, just off the M18 motorway. The elegant bedrooms each have a flat-screen satellite TV and free Wi-Fi access throughout the building. All rooms feature tea/coffee facilities and a private modern bathroom with a hairdryer. Carnelly Restaurant serves classic British cuisine featuring fresh local produce. Guests can enjoy fine wines and snacks on the sun terrace, and traditional breakfasts are available daily. Bodyscene Health and Leisure Club features a swimming pool, steam rooms and fully equipped gym. Guests can relax in the luxury health spa, which offers indulgent treatments and exotic products. Hellaby Hall Hotel is just a 15-minute drive from the lively cities of Sheffield, Rotherham and Doncaster. Free on-site parking is available, and the Peak District National Park is within a 30-minute drive.

A former coaching Inn, the 18th-century Sitwell Arms Hotel is set in 6 acres of beautiful gardens, 6 miles outside Sheffield. On-site it offers an elegant restaurant and modern health and beauty facilities. Equipped with free Wi-Fi and a TV with Freeview channels, each individually styled bedroom also has free tea and coffee. There is a private bathroom in every room, along with a telephone and hairdryer. Guests can select from a menu of modern British cuisine in The Sitwell Arms’ Wild Boar Restaurant. There is also a stylish cocktail bar, and a traditional lounge bar with cask ales and hearty meals. Relaxing hair and beauty treatments are on offer in the salon. Fitness instructors and modern equipment are available in the Mind & Body gym. Less than 1 mile from the M1 motorway, the hotel is 20 minutes’ drive from the scenery of the Peak District.

Set in Chesterfield, The Portland Hotel Wetherspoon has a restaurant, bar, garden, and free WiFi throughout the property. The hotel features family rooms. All guest rooms come with air conditioning, a flat-screen TV with satellite channels, a kettle, a bath or shower, a hairdryer and a desk. At the hotel all rooms have a wardrobe and a private bathroom. Staff at The Portland Hotel are available to provide information at the 24-hour front desk. Nottingham is 44 km from the accommodation, while Sheffield is 20 km from the property. The nearest airport is East Midlands Airport, 58 km from The Portland Hotel Wetherspoon.

Just a 15-minute walk from Doncaster centre, Restover Lodge Hotel Doncaster offers free parking and modern rooms with free Wi-Fi access. Doncaster Railway Station is just a mile away. The cosy rooms at Restover each have a vanity area with a wash basin, and there are plenty of shared bathroom facilities. Rooms also feature a TV and work desk. The Restover Lodge Hotel Doncaster is just a 5-minute drive from the M18 and A1 motorways. The Dome is a 5-minute drive away, and Doncaster Museum is a 10-minute walk.