Hotellid ja pansionid Sottorf

See hotell asub Hamburgi kesklinnas. Hotelli kõrval paikneb CHH konverentsikeskus. Dammtori rongijaam on 600 meetri kaugusel. Hotellikülalised saavad tasuta kasutada WiFi-ühendust ja ühistransporti. Hotelli IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe tubades on konditsioneer ja moodne sisustus. Igas toas on satelliittelevisioon, minibaar ja privaatne vannituba koos duši ja fööniga. Hotellis on ka ööpäevaringselt avatud olev vastuvõtt, baar ja suupistebaar. Pakihoid on samuti olemas. Hamburgi lennujaam jääb hotellist IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe kõigest 8 km kaugusele.

Külastajatele pakutakse traditsioonilisi Põhjamaade toite ja hotellist pääseb otse eksklusiivsesse Gänsemarkti ostupiirkonda. Binnenalsteri järv on 3-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Hamburg Marriott Hotel pakub avaraid konditsioneeriga tube ja sviite. Saadaval on tasuta Wi-Fi ja kaabliga internetiühendus. Külastajate käsutuses on ka sisebassein, saun ja spordikeskus. Marriotti restoranis Cast Iron Grill pakutakse maitsvaid praade, burgereid ja väetoitudest salateid. The Piano Bar pakub elavat muusikat ja igal pärastlõunal mitmekesist koogibufeed. Hamburg Marriott on vaid 3-minutilise jalutuskäigu kaugusel Gänsemarkti U-Bahni metroojaamast. Sealt jõuab 5 minutiga Hamburgi pearaudteejaama.

Rising high above the city of Hamburg, this design hotel offers direct connections to the CCH Conference Centre. The stylish hotel features a fitness centre including a sauna and steam bath with a panoramic terrace, an elegant restaurant and complimentary WiFi. The soundproofed rooms at the 4-star Superior Radisson Blu Hotel, Hamburg are decorated in a natural, urban or New York mansion style. All include a flat-screen TV, tea/coffee facilities, and a Laptop-compatible in-room safe. The Radisson Blu Hotel, Hamburg includes a free gym and 2 saunas including a women's-only sauna. Freshly prepared Italian and seasonal dishes are served in the modern Filini Restaurant. The hotel also features Weinbar, Hamburg's highest wine bar, which is open all year round and offers great panoramic views of Hamburg from an altitude of 35 metres. The Alster River and Jungfernstieg Promenade are only 800 metres away from the Radisson Blu Hotel, Hamburg. Dammtor S-Bahn Train Station is just 100 metres away.

This hotel in the Ohlsdorf district of Hamburg offers modern rooms, large multimedia TVs, and free telephone calls to 48 countries. Hamburg Airport is just 2.5 km away. The non-smoking rooms at the Best Western Plaza Hotel Hamburg include 30 high-definition TV channels, free Wi-Fi via hotspot, and a modern bathroom. The Amedia Hamburg is directly beside Ohlsdorf S-Bahn (city rail) station. This is one stop or a 5-minute drive from Hamburg Airport. A big breakfast buffet is available every day at the Best Western Plaza Hotel Hamburg. The restaurant has an outdoor terrace and serves regional and international food. The bar is open every evening. Underground parking is offered. Hamburg city centre is a 10-minute drive away.