Zusätzliche Informationen über die Unterkunft
Rodinný tříhvězdičkový penzion nabízí levné ubytování hotelového typu v komfortně vybavených pokojích. Kromě ubytování Vám penzion nabídne také restauraci a uzavíratelné parkoviště. Recepce penzionu přijímá hosty nonstop.

Penzion se nachází v tiché části města. K penzionu je výhodná dopravní dostupnost s možností volného i uzavřeného parkování.

Penzion Vám k ubytování nabídne jednolůžkové, dvoulůžkové, třílůžkové a čtyřlůžkové pokoje a jedno apartmá pro 1 – 4 osoby. Pokoje jsou rozděleny na kuřácké a nekuřácké a jsou komfortně vybaveny samostatným sociálním zařízením, sprchou, satelitem, televizí, přenosným ventilátorem a minibarem. Zdarma připojení k Wi-Fi internetu. Penzion Vám zpříjemní ubytování ve dvou pokojích kuchyňkou s mikrovlnnou troubou.
O Vaše pohodlné ubytování v penzionu se postará vstřícný a příjemný personál, který se těší na Vaši návštěvu a je připraven Vám zajistit kvalitní ubytování.

Služby
Penzion je oblíben pro kvalitní a levné ubytování, výhodnou dopravní dostupnost, možnost uzavřeného parkování pro osobní automobily a využití garáže pro jízdní kola a motocykly. K dispozici Vám bude také restaurace, kde jsou podávány snídaně a večeře.
Penzion s potěšením zajistí splnění všech Vašich přání v zájmové kulturní či sportovní oblasti.


Penzion si Vás dovoluje pozvat k příjemnému posezení do restaurace v penzionu na speciality naší kuchyně a výborné budějovické pivo. Restaurace je stavebně oddělena na kuřáckou a nekuřáckou část. Snídaně jsou podávány od 7:00 do 10:00 hodin. Večeře podáváme od 17:00 hodin. V restauraci je možné bezdrátové připojení k Wi-Fi internetu nebo prostřednictvím pevných internetových zásuvek.

Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, zu Rabatten für Attraktionen
Penzion doporučuje hostům tyto relaxace a aktivity v blízkém okolí:
Možnost prohlídky historického centra města. Exkurze v pivovaru Budvar, spojená s ochutnávkou piva. Rezervace letenek na vyhlídkové lety po okolí. Vyhlídkové plavby po řece Vltavě. Zajištění rybolovu a lovu zvěře. Návštěva letní a zimní plovárny. Jízda na kolech do širokého okolí v oblasti Jižní Čechy – Jihočeský kraj, za pamětihodnostmi po cyklistických stezkách.

Informationen zu Veranstaltungen in der Umgebung
Penzion nabízí ubytování vhodné pro služební cesty, turistiku a také pro rodinnou dovolenou, neboť v okolí města se nachází celá řada hradů, zámků a jiných kulturních památek, které je možno v rámci volného času navštívit.

Sonstige Informationen
Penzion je vzdálen ( cca 50 m ) od stanice autobusu MHD, který Vás dopraví do centra města. Dle Vašeho přání Vás penzion po předchozí dohodě dopraví z autobusového nebo vlakového nádraží do penzionu – zdarma.