Hotels und Pensionen - Schwimmhalle - České Budějovice

Die Zvon Design Suites erwarten Sie am zentralen Platz im historischen Stadtzentrum. Freuen Sie sich auf luxuriöse und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die Altstadt. Die Suiten sind individuell im Art-déco-Stil eingerichtet und begrüßen Sie jeweils mit Aussicht auf den historischen Stadtplatz. Sie verfügen über ein geräumiges Bad, einen Flachbild-TV mit Pay-TV-Kanälen und kostenfreies WLAN. Das Hotel umfasst 2 unterkunftseigene Restaurants. Das Gourmet Symphony mit gehobenem Ambiente serviert regionale Küche. Das Zvon ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden regionale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet. Zu den hausgemachten Gerichten können Sie „Tankbier“ genießen. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stadt Český Krumlov liegt 17 km von den Zvon Design Suites entfernt und das Schloss Hluboká nad Vltavou erreichen Sie nach 20 Autominuten. Das ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende historische Dorf Holašovice trennen 20 km von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Senovážné náměstí liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Bahnhof České Budějovice erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Die zentral gelegene Pension U Tří Sedláků befindet sich nur 100 m vom Piaristic-Platz und der Kirche der Jungfrau Maria entfernt. Die Pension verfügt über ein Restaurant, das traditionelle tschechische Küche serviert. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Alle Zimmer in der U Tří Sedláků Pension sind mit Sat-TV und einem Badezimmer mit Pflegeprodukten und einer Dusche ausgestattet. Von jedem Zimmer blicken Sie auf die Straßen der Stadt. Die öffentlichen Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und müssen im Voraus reserviert werden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Der Schwarze Turm aus dem 16. Jahrhundert liegt 100 m entfernt. Bootsfahrten sowie Rad- und Wanderwege nach Hluboka nad Vltavou sind in 5 Gehminuten erreichbar. Die Brauerei Budejovicky Budvar und den Bahnhof Ceske Budejovice erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten.

Die 20 Gehminuten vom historischen Zentrum von Budweis und vom Schwarzen Turm entfernte Penzion 4 Dvory bietet kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Garten mit Grilleinrichtungen. Im Frühling, Sommer und Herbst können Sie sich bei einer Partie Tischtennis vergnügen. Eine Sauna und ein Whirlpool stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Die funktional eingerichteten Unterkünfte bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne und einen TV. Die meisten Unterkünfte verfügen auch über eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich. Auf Anfrage wird Ihnen in der Penzion 4 Dvory ein Frühstück serviert. Ein spätes Abendessen ist im Restaurant an der Unterkunft ebenfalls erhältlich. Diverse Geschäfte und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an der Unterkunft oder in der Umgebung ab. Die Bushaltestelle U Parku des örtlichen Nahverkehrs liegt 30 m von der Unterkunft entfernt. Die Stadt Hluboká nad Vltavou mit ihrem Zoo, einem Schloss sowie einem Golfplatz erreichen Sie nach 9 km. In die auf der Liste des UNESCO-Welterbes geführte Stadt Český Krumlov gelangen Sie nach 25 km.

Mit einem Restaurant und einer Bar in einem alten Gewölbe begrüßt Sie die Pension U Vlka nur 200 m vom Zentrum von České Budějovice entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen TV. Das Schloss Frauenberg (Hluboká nad Vltavou) befindet sich 10 km entfernt, die UNESCO-geschützte Stadt Cesky Krumlov 20 km.