Private Unterkünfte und Appartements Telfes im Stubai
, Seite: 1 von 2-
Haus Bergwerk
Fulpmes
Ergebnis aus 1 Bewertungen
www.adlerpension.atoffice@adlerpension.info+436 991 76808412x APT: 3x2, 2x APT: 1x2, +2Unterkunft im Appartementhaus am Ortsrand. Zur Verfügung: Waschmaschine, Wäschetrockner, Kinderbett, Kinderstuhl. Parken beim Objekt (Parken in einer Garage möglich). Bahn (Station Innsbruck) 15km. Flughafen (Innsbruck) 22km.350 EUR / Appartement/Aufenthalt -
Haus Gabi
Neustift im Stubaital
Ergebnis aus 2 Bewertungen
www.haus-gabi.cominfo@haus-gabi.com+435 226 /35841x APT: 1x2, 1x3Unterkunft in der Familienpension im Erholungsgebiet. Parken beim Objekt (im Winter Schneekettenmitnahme empfehlenswert). Geschäft 1km. Restaurant 1km. Bus 100m.19 EUR / Bett/Nacht -
Herrenhaus Greier
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 80 Bewertungen
Mitten im Naturschutzgebiet Telfeser Wiesen und umgeben von einem Raubvogelpark begrüßt Sie das Herrenhaus Greier. Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, 15 km südlich von Innsbruck. Die Unterkunft bietet einen Wellnessbereich, einen Außenpool und kostenloses WLAN. Alle Apartments sind mit modernen und antiken Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, 2 Bäder und einen Flachbild-Sat-TV. Handtücher und Bettwäsche sind ebenfalls vorhanden. Im Wellnessbereich des Herrenhaus' Greier entspannen Sie in der finnischen Sauna, im Aroma-Dampfbad und im Ruhebereich im Inneren. Außerdem steht Ihnen ein großer Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen zur Verfügung. Ein Restaurant und einen Supermarkt erreichen Sie in 3 Minuten bequem zu Fuß. Der kostenfreie Skibus hält nur 150 m vom Herrenhaus Greier entfernt und bringt Sie zu den Skigebieten Stubaier Gletscher und Schlick 2000. Je nach Schneelage können Sie hier von Ende September bis Ende Juni Skifahren. Skipässe können Sie direkt in der Unterkunft kaufen. Das Skigebiet Serlesbahnen befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe und bietet eine Skischule, eine Kinderbetreuung, beleuchtete Naturrodelbahnen und eine Langlaufloipe. Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Stubai Super Card im Preis enthalten. Mit dieser Karte erhalten Sie zahlreiche kostenlose Leistungen sowie Ermäßigungen in der Region. Unter anderem nutzen Sie die Seilbahnen und öffentlichen Verkehrsmitteln im Tal und nach Innsbruck kostenfrei. -
An der Kaburga
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 84 Bewertungen
Das familiengeführte An der Kaburga liegt am südlichen Ende von Telfes im Stubai in Tirol nur 12 km von Innsbruck entfernt. Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage und bietet eine herrliche Aussicht auf die Berge. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei. Kostenlose überdachte Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Die modernen Apartments verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV und eine Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. Ein Toaster, ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher sind ebenso vorhanden. Das eigene Bad umfasst einen Haartrockner. Ein großer Garten mit 1000 m² Rasenfläche lädt im Sommer zum Sonnenbaden ein. Freuen Sie sich auf kostenloses Obst aus eigenem Anbau. Auf Anfrage können jeden Morgen frische Brötchen zum Apartment geliefert werden. Im hoteleigenen Bistro genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche. Von April bis November können Sie gegen einen geringen Aufpreis E-Bikes vor Ort mieten. Ein kleiner Supermarkt befindet sich 200 m von der Unterkunft entfernt. Größere Supermärkte befinden sich im Dorfzentrum. In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Wintersportangebote. Die Seilbahnen Serles in Mieders und das Skigebiet Schlick 2000 sind nur 2 km entfernt. Das größte Gletscherskigebiet Österreichs mit Schneegarantie ist der 22 km entfernte Stubaier Gletscher. Die Gegend ist auch berühmt für Langlaufloipen, Schneeschuh- und Winterwanderungen. Zum Flughafen Innsbruck gelangen Sie nach 11 km. Das Freizeitzentrum Stubay mit Pool, Sauna und vielem mehr befindet sich 500 m vom An der Kaburga entfernt. -
Pension Gröbenhof
Fulpmes
Ergebnis aus 10 Bewertungen
www.stubaital.at/vermieter.php?ID=165&Site=1gottfried.knaus@utanet.at00435 225 635572x2, 1x3, 1x APT: 1x2, +2Unterkunft in der Familienpension am Ortsrand am Berg. Aufenthaltsraum, Spielzimmer (Tischtennis, Darts, Tischfußball), Infrakabine, Hydromassage-Dusche, beheizte Sessel, Raum für die Ablage von Fahrrädern und Skiern, Schuhtrockner, Terrasse, Bauernhof. Frühstück möglich. Parken beim Objekt.20 EUR / Bett+Frühstück/Nacht -
Grubenhof
Fulpmes
Ergebnis aus 2 Bewertungen
www.grubenhof.atinfo@grubenhof.at00435 225 624336x2, 1x APT: 1x2, +2; 1x APT: 1x2, 1x2+1, +2; 1x APT: 2x2+1, +2Unterkunft im Appartementhaus im Erholungsgebiet am Stadtrand. Aufenthaltsraum, Esszimmer, Bar, Keller, Kinderspiele, Kinderspielplatz, Kinderschaukel. Kinderbett möglich, Kinderstuhl, Babyphone. Sicherstellung vom Pferdereiten möglich. Parken beim Objekt.25 EUR / Bett+Frühstück/Nacht -
Ferienappartement Pircher-Maes
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 15 Bewertungen
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1635 erwartet Sie in Telfes im Stubaital das Ferienappartement Pircher-Maes. Hier wohnen Sie nur 3 Fahrminuten vom Skigebiet Schlick2000 und 800 m vom öffentlichen Schwimmbad StuBay entfernt. Kostenloses WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Hinter der Fassade dieses typischen Tiroler Hauses verbergen sich geräumige Apartments mit jeweils einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit Geschirrspüler und einem komfortablen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher sind im Preis inbegriffen und im Bad liegt ein Haartrockner bereit. Kostenlos stehen zur Sommerzeit Leihfahrräder zur Verfügung. Der möblierte Privatgarten vor dem Haus bietet Ihnen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie Grillmöglichkeiten. Halbpension ist auf Anfrage im Restaurant um die Ecke verfügbar. Einen Supermarkt erreichen Sie ebenfalls nach nur wenigen Schritten. Die Haltestelle des kostenfreien Skibusses befindet sich nur 2 Gehminuten vom Ferienappartement Pircher-Maes entfernt. Innerhalb weniger Fahrminuten erreichen Sie auch das Gletscherskigebiet Stubaier Gletscher, Österreichs größtes Ganzjahresskigebiet. Direkt vom Haus können Sie im Sommer Ihre Wander- und Mountainbiketouren starten. Das Freizeitzentrum Stubay mit Innen- und Außenpools, einem Wellnessbereich und 2 Rutschen befindet sich etwa 800 m von Ihrem Apartment entfernt. Von der Autobahn A13 trennen Sie 8 km und der nächste Bahnhof befindet sich 5 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Innsbruck. -
Apart- Chalet GletscherGlück
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 39 Bewertungen
Apart-. Das Chalet Gletscherglück begrüßt Sie in Telfes. Im Stubai erwarten Sie eine Bar, Grillmöglichkeiten und eine Terrasse. Die Unterkunft befindet sich 45 km von Sterzing entfernt. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen an der Unterkunft. Das Apartment verfügt über einen Blu-ray-Player, eine Küche mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank, ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich und einem Essbereich, 3 Schlafzimmer sowie 2 Badezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Flachbild-Sat-TV und ein DVD-Player sind ebenfalls vorhanden. Nach einem Tag beim Wandern, Skifahren oder Radfahren entspannen Sie im Garten oder in der Gemeinschaftslounge. Innsbruck liegt 19 km vom Apartment entfernt und Seefeld in Tirol erreichen Sie nach 37 km. Der nächste Flughafen ist der 20 km vom Apart- entfernte Innsbruck. Das Chalet Gletscherglück bietet einen kostenpflichtigen Flughafentransfer. -
Ferienland Stubai
Fulpmes
www.ferienland-stubai.atinfo@ferienland-stubai.at+435 225 6262801x APT: 1x2, 3x APT: 1x2, +2, 1x APT: 1x4, +2, 1x APT: 2x2, +2Unterkunft im Appartementhaus am Ortsrand beim Skizentrum. Esszimmer, Sauna, Solarium, Infrakabine, Fitness, Tischtennis, Billard, Kinderecke, Skiablageraum, Terrasse, Grill, Kinderspielplatz, Tennisplatz. Internetanschluss. Zur Verfügung: Kinderbett, Kinderstuhl, Waschmaschine, Wäschetrockner. Bröt48 EUR / Appartement/Nacht -
Ferienwohnung Christ
Grinzens
www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/20519/maria.christ@hotmail.com+496 647 37204501x APT: 2x2, 1x3Unterkunft in der Familienpension am Ortsrand. Sauna, Terrasse, Gartensitzgruppe, Gartengrill, Liegestühle, Sandkasten, Wintergarten. Zur Verfügung: 2x Kinderbett, Kinderstuhl, Waschmaschine, Wäscheständer, Gesellschaftsspiele, Tresor, Staubsauger, Bügeleisen, Bügelbrett. Nichtraucherobjekt. Eintri840 EUR / Appartement/Woche -
Landhaus Penz
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 100 Bewertungen
Das Landhaus Penz bietet Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Gletscher oder das Tal in ruhiger Lage auf einem Hügel, 150 m von einer kostenfreien Skibushaltestelle und dem Zentrum von Telfes im Stubaital entfernt. Hier wohnen Sie nur 850 m vom Freizeitbad StuBay mit Innen- und Außenpools entfernt. Alle Apartments im Landhaus Penz verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, ein Bad, Sat-TV, kostenfreies WLAN, einen Sitzbereich und einen Balkon oder eine Terrasse mit Berg- und Gartenblick. Bettwäsche und Handtücher sind inbegriffen. Die nächsten Supermärkte und Restaurants befinden sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt im Herzen von Telfes. Gegen Aufpreis können Sie sich frische Brötchen liefern lassen. Gerne können Sie die Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner nutzen. Das Skigebiet Schlick 2000 sowie die Skigebiete Elferlifte und die Serleslifte erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten mit dem Auto oder dem kostenfreien Skibus. Vom Stubaier Gletscher trennen Sie 20 km. Das Freizeitzentrum Neustift erwartet Sie 7 km entfernt mit Innen- und Außenpools. Zur Rodelbahn in Mieders gelangen Sie nach 3 km. Der Bahnhof Telfes liegt nur 100 m vom Landhaus Penz entfernt. -
Stubaier Bauern Appartement
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 16 Bewertungen
In Telfes im Stubai in Tirol erwartet Sie das Stubai Bauern Appartement mit einer Terrasse und Bergblick. Die Unterkunft befindet sich 45 km von Sterzing entfernt. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen an der Unterkunft. Das Apartment verfügt über 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, einen Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Gartenblick. In der Nähe des Apartments können Sie wandern und Ski fahren oder den Garten nutzen. Innsbruck liegt 19 km vom Stubaier Bauern Appartement entfernt und Seefeld in Tirol erreichen Sie nach 37 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der 20 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Innsbruck. -
Ferienwohnung Kirchmair
Birgitz
www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/14891/haus.kirchmair@gmail.com+436 503 2568001x APT: 2x2, +1Appartement mit separatem Eingang in der Familienpension im Ortszentrum. Terrasse, Gartensitzgruppe, Gartengrill, Liegestühle, kleiner Ziersee im Garten. Zur Verfügung: Wäscheständer, Staubsauger, Bügeleisen, Bügelbrett. Nichtraucherobjekt, Objekt für Allergiker geeignet. Der Inhaber spricht auch e45 EUR / Appartement/Nacht -
Hirterhüttn Gsenger
Abtenau
Ergebnis aus 5 Bewertungen
ferienwohnungen-gsenger.jimdo.comaon.914859560@aon.at+436 646 6415310021x APT: 1x2, 1x3, +2, 1x APT: 1x2, 1x3, +2, 1x APT: 1x3+1Unterkunft in der Familienpension am Ortsrand. Skiablageraum, Terrasse, Gartensitzgruppe, Gartengrill, Sandkasten, Schaukel. Zentralheizung. Internetanschluss im Preis der Unterkunft. Skibus 200m vom Objekt.64 EUR / Appartement/Nacht -
Haus Nikola
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 17 Bewertungen
Ruhig und sonnig gelegen empfängt Sie das Haus Nikola 200 m vom Zentrum von Telfes im Stubaital entfernt mit Apartments im Tiroler Stil mit modernen Möbeln und Panoramablick auf die Stubaier Alpen. Kostenfreies WLAN ist verfügbar. Die Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und einem Essbereich, einen Sitzbereich mit Schlafsofa und einem Flachbild-TV. Zur Ausstattung gehören zudem ein DVD- und ein CD-Player, eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Ihr Fahrzeug stellen Sie am Haus Nikola kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Außerdem finden Sie im Haus einen Skiraum und Skischuhtrockner. Der möblierte, private Garten lädt zum Entspannen ein. Ein Flughafentransfer steht Ihnen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Der kostenfreie Skibus hält 250 m vom Haus entfernt und bringt Sie innerhalb von 10 Fahrminuten zum Skigebiet Schlick 2000. Ein Hallenbad finden Sie 8 km entfernt in Neustift im Stubaital und ein Badesee erwartet Sie in Kampl, 5 km vom Gästehaus entfernt. Ein Tennisplatz befindet sich nur 100 m entfernt und 2 km vom Haus entfernt können Sie außerdem reiten. -
Apartment Edith
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 40 Bewertungen
Das von einem gepflegten Garten umgebene Apartment Edith bietet eine ruhige Lage in Telfes, 2 km vom Skigebiet Schlick 2000 und eine 25-minütige Fahrt vom Stubaier Gletscher entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Das Apartment ist mit modernen Möbeln und Dekoration im alpinen Stil gestaltet. Das große Wohnzimmer verfügt über einen Essbereich, Sat-TV, eine voll ausgestattete Kochnische mit Geschirrspüler und ein Schlafsofa. Das Apartment Edith ist mit Parkettböden versehen und bietet ein Bad mit Dusche. Sie können die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft nutzen. Zudem steht Ihnen eine Skiaufbewahrung für Ihre Skiausrüstung zur Verfügung. Für Ihre Kinder bietet die Unterkunft eine Rutsche und eine Schaukel. An der Unterkunft stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Geschäfte und Restaurants können Sie in 3 Gehminuten erreichen und die nächste Skibus-Haltestelle Dorfplatz liegt 250 m entfernt. Das Edith Apartment liegt nur 400 m vom örtlichen Bahnhof und 1,5 km vom Freizeitzentrum in Fulpmes entfernt. Das Sport- und Erlebnisbad Stubay mit Innen- und Außenpools, einem Wellnessbereich und 2 Rutschen befindet sich etwa 800 m vom Apartment entfernt. Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Stubai Super Card im Preis enthalten. Diese Karte bietet zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen wie die kostenfreie Nutzung regionaler Seilbahnen und öffentlicher Verkehrsmittel im Tal und nach Innsbruck. -
Ferienhaus Kathrin
Strobl am Wolfgangsee
Ergebnis aus 2 Bewertungen
www.kathrin-postalm.at/breiteneder1@utanet.at+436 641 7716504x2Ferienhaus am Ortsrand im Skizentrum. Skiablageraum, Terrasse, Gartensitzgruppe, Sandkasten, Sauna, Kinderspielplatz. Feststoffheizung. In der Wintersaison Aufenthalte von Samstag bis Samstag. Rabatte aus dem Skipass (8.80 EUR / Hütte/Nacht -
Haus Amalia
Strobl am Wolfgangsee
Ergebnis aus 29 Bewertungen
www.kathrin-postalm.at/breiteneder1@utanet.at+436 641 7716504x2Unterkunft in der Familienpension auf eigenständiger Etage mit separatem Eingang am Ortsrand. Aufenthaltsraum mit TV, Terrasse, Gartensitzgruppe. Zentralgasheizung. Parken beim Objekt. Geschäft 2km.24 EUR / Bett+Frühstück/Nacht -
Ferienwohnung Eller
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 19 Bewertungen
Die Ferienwohnung Eller begrüßt Sie in ruhiger Hanglage, 800 m vom Zentrum von Telfes im Stubaital und dem nächsten Skilift des Skigebiets Schlick entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Apartment zur Selbstverpflegung ist im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügt über eine Terrasse mit Zugang zum Garten, Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler. Es erwarten Sie 2 Schlafzimmer und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Auf Anfrage werden Ihnen morgens frische Brötchen ins Apartment geliefert. Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant erreichen Sie nach 8 Gehminuten. Vom StuBay Freizeitcenter trennen Sie 600 m. Eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs sowie eine Skibushaltestelle finden Sie in 800 m Entfernung vom Apartment. Wanderwege und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor der Haustür. -
Schlosserhof
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 123 Bewertungen
Im malerischen Stubaital gelegen erwartet Sie der Schlosserhof innerhalb einer 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Telfes und einer Skibushaltestelle entfernt. Die Skilifte der Gebiete Schlick 2000, Serles und Elfer erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 5-minütigen Fahrt. Der Schlosserhof besitzt auch eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und eine Skiaufbewahrung. Alle Unterkünfte im Schlosserhof bieten kostenloses WLAN, ein Sofa sowie ein Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner. Außerdem bieten Sie einen Flachbild-Sat-TV, einen Kühlschrank und Bergblick. Zu den Studios und Apartments gehört eine Küche oder eine Kochnische und einige warten mit einem Balkon auf. Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert und ein Brötchenservice steht auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Das nächste Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft liegen 10 Gehminuten entfernt. Das Stubay Freizeitcenter mit einem Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools, erreichen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang. Den Bahnhof Telfes erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten vom Hotel aus. Die Langlaufloipen sowie den ein Innen- und Außenpool in Neustift erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten. Innsbruck und die Stubaier Gletscherbahn sind innerhalb einer 25-minütigen Fahrt erreichbar. -
Gasthof Ortner
Stadl an der Mur
Ergebnis aus 3 Bewertungen
www.gasthof-ortner.atinfo@gasthof-ortner.at+433 534 22844x1, 10x2, 1x3Hotel im Erholungsgebiet. Im Hotel / Areal befindet sich Restaurant, Terrasse. Parkplatz - unbewacht, gebührenfrei. Bus 500m. Stadl an der Mur - Zentrum 500m.35 EUR / Bett+Frühstück/Nacht -
Gasthaus Untersagritz
Grosskirchheim
www.gasthaus-untersagritz.atinfo@gasthaus-untersagritz.at+434 825 267874x2, 3x4Pension in einer Ortschaft. In der Pension befindet sich: Restaurant mit SAT-TV, Sommerterrasse. Internetanschluss Wi-Fi. Parkplatz - unbewacht, gebührenfrei.27 EUR / Bett/Nacht -
Leitgeb Josef
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 46 Bewertungen
Das Leitgeb Josef liegt in einer ruhigen Gegend, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Telfes entfernt. Das Skigebiet Schlick 2000 erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und den Stubaier Gletscher nach 30 Fahrminuten. Ein Brötchenservice ist auf Anfrage jeden Tag außer sonntags verfügbar. Alternativ kann das Frühstück von den Eigentümern der Unterkunft serviert werden. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei und in der Garage können Sie Ihre Skier aufbewahren. Ein Skischuhtrockner ist ebenfalls vorhanden. Das Freizeitzentrum Stubay mit einem Innenpool, einem Außenpool und einem Wellnessbereich liegt 850 m entfernt. Der Rope-Garten in Fulpmes ist eine 10-minütige Fahrt vom Apartment entfernt. -
Landhaus Kirchmair
Telfes im Stubai
Ergebnis aus 31 Bewertungen
Das an einem Südhang gelegene Landhaus Kirchmair begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Berge und den Stubaier Gletscher. Sie wohnen 1 km außerhalb von Telfes und 3 km vom Skigebiet Schlick 2000 entfernt. Die Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle sowie Sat-TV und einen eigenen Eingang. Sie wohnen in ruhiger Lage am Waldrand. Geschäfte und Restaurants finden Sie im nur 1 km entfernten Zentrum von Telfes. Im Landhaus Kirchmair erwartet Sie auch ein Garten mit Grillplatz. Das Skigebiet Stubaier Gletscher liegt 25 km entfernt. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.