Hotely a penziony Aston

Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa nabízí relaxační lázně, stylovou restauraci, champagne bar a úchvatný výhled na město. Sheffieldské nádraží je odtud vzdálené 10 minut pěšky. Čtyřhvězdičkové, luxusní pokoje mají elegantní zařízení, satelitní TV, psací stůl a útulné posezení. K dispozici je také klimatizace, Wi-Fi a moderní koupelna. Spa Naturel nabízí odpočinek v sauně, parní lázni a má i ledovou fontánu. Součástí fitness centra je bazén a kompletně vybavená posilovna. Restaurace Yard nabízí moderní britské menu, včetně kvalitních steaků a čerstvých plodů moře. V baru si vyberete z řasy klasických koktejlů. K dispozici je také nepřetržitá pokojová služba. Mercure St Paul's Hotel je vzdálený 10 minut chůze od fotbalového klubu Sheffield Wednesday. Na letiště Sheffield City dojedete autem za 15 minut, nákupní centrum Orchard Square leží 300 metrů od hotelu.

A former coaching Inn, the 18th-century Sitwell Arms Hotel is set in 6 acres of beautiful gardens, 6 miles outside Sheffield. On-site it offers an elegant restaurant and modern health and beauty facilities. Equipped with free Wi-Fi and a TV with Freeview channels, each individually styled bedroom also has free tea and coffee. There is a private bathroom in every room, along with a telephone and hairdryer. Guests can select from a menu of modern British cuisine in The Sitwell Arms’ Wild Boar Restaurant. There is also a stylish cocktail bar, and a traditional lounge bar with cask ales and hearty meals. Relaxing hair and beauty treatments are on offer in the salon. Fitness instructors and modern equipment are available in the Mind & Body gym. Less than 1 mile from the M1 motorway, the hotel is 20 minutes’ drive from the scenery of the Peak District.

The Rutland Hotel offers stylish modern rooms, complimentary Wi-Fi, just a short distance from the city centre. All of the bedrooms offer luxury furnishings, modern en suite facilities and an interactive LCD TV. Each room has tea and coffee making facilities, iron and ironing board and a hairdryer. Beds have memory foam mattresses and bathrooms are wet rooms. The Rutland has a traditional Victorian character, and the refurbished guest areas feature leather furniture, rustic details and modern art. There is also a large garden with a terrace and water feature. Overlooking the gardens, The Rutland Hotel Restaurant offers a superb local menu in elegant surroundings. Dishes include a selection of Sheffield pies, Rutland favourites and a weekly specials menu. The bar and lounge area serves a selection of beverages and snacks, and has a plasma-screen TV. The Rutland Hotel has fully equipped conference and banqueting rooms that accommodate up to 100 guests. Just outside Sheffield centre, The Rutland Hotel is close to Sheffield University, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital and Western Park Hospital. The Botanical Gardens and the Western Park Museum are 10 minutes walk away, and there are a number of golf courses within 20 minutes’ drive.

Restover Lodge Hotel offers easy access to the M1 and M18 motorways with easy access to Rotherham, Sheffield or Doncaster. It is set between Bramley and Hellaby, and features a restaurant. Rooms have a TV, desk and en suite bathroom. Free WiFi is provided. The restaurant serves a range of British and European cuisine, and there is also a bar. The hotel is within 10 miles of Meadow Hall Shopping Centre, The Magna Science Adventure Centre, Ponds Forge Swimming Complex, Don Valey Stadium, Hallam FM Arena, English Institute of Sport, Sheffield Ice and Virtual Ice Rotherham.