Penzion v centru města Szklarska Poręba.

• 7x 2-lůžkový pokoj s možností přistýlky, TV-SAT, rádio, internetové připojení, chladnička, MV trouba, rychlovarná konvice, koupelna se sprchovým koutem a WC.
• 10x 3-lůžkový pokoj s možností přistýlky, TV-SAT, rádio, internetové připojení, chladnička, MV trouba, rychlovarná konvice, koupelna se sprchovým koutem a WC.
• 4x Apartmán: 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj se dvěma přistýlkami, TV-SAT, rádio, internetové připojení, chladnička, MV trouba, rychlovarná konvice, koupelna se sprchovým koutem a WC.

V penzionu / areálu se nachází jídelna, terasa, bar, společenská místnost s krbem, konferenční místnost, ohniště, zahradní posezení, zahradní gril. V ceně ubytování: internetové připojení, posilovna, stolní tenis. Za poplatek: sauna, kola, odvoz na svah. Parkoviště - uzavřené, neplacené (v zimě sněhové řetězy). Autobus 300m. Vlak (stanice Szklarska Poręba Górna) 200m. Szklarska Poręba - centrum.

980 m, Szklarska Poręba, Rybník

1.2 km, Ski Arena Szrenica, Szklarska Poręba, Lyžařské středisko

6.2 km, Jelenia Góra, Lyžařský vlek

8.6 km, Hotel Sklář, Harrachov, Krytá plovárna