Szczyrk, penzion v rekreačním středisku.

• 3x 2-lůžkový pokoj, rádio, telefon, koupelna se sprchovým koutem a WC.
• 1x 3-lůžkový pokoj, rádio, telefon, koupelna se sprchovým koutem a WC.
• 4x Apartmán: 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj se dvěma přistýlkami, telefon, rádio, TV-SAT, koupelna se sprchovým koutem a WC.

V penzionu / areálu se nachází: jídelna, konferenční místnost, sauna, zahradní gril, ohniště, dětské hřiště. Internetové připojení v ceně ubytování. Zákaz kouření v penzionu. Nástup na pobyt nejdřív v 16:00 h.Parkoviště - uzavřené, neplacené. Autobus 2km. Vlak (stanice Bielsko Biała) 25km. Letiště (Katowice - Pyrzowice) 90km. Szczyrk - centrum 6km.

1.4 km, Golgota, Szczyrk, Lyžařské středisko

1.5 km, Czyrna-Solisko, Szczyrk, Lyžařské středisko

2.6 km, Basen, Gołębiewski Wisła Hotel, Wisła, Krytá plovárna

2.6 km, Basen, Hotel Stok, Wisła, Krytá plovárna