Hotely a penziony Kotlina Oświęcimska

Old Tree Village se nachází v Osvětimi, 3,6 km od osvětimského muzea a 20 km od zábavního parku Energylandia. Nabízí restauraci a bezplatné Wi-Fi. Všechny domy mají obývací pokoj, posezení s rozkládací pohovkou, TV s plochou obrazovkou, plně vybavený kuchyňský kout a koupelnu. Součástí některých je také jídelní část a/nebo terasa. V tomto prázdninovém areálu se podává kontinentální snídaně nebo snídaně formou bufetu. V prázdninovém areálu Old Tree Village lze využít gril. K zázemí tohoto celoročně otevřeného areálu patří také dětské hřiště. Prázdninový areál Old Tree Village leží 2,4 km od sportovního a rekreačního střediska Osvětim a 41 km od letiště Jana Pavla II. Krakov-Balice.

Situated in Międzybrodzie Bialskie, OWR Przystań has a bar, garden, BBQ facilities, and free WiFi throughout the property. Boasting a shared kitchen, this property also provides guests with a children's playground. Private parking can be arranged at an extra charge. All rooms in the resort are fitted with a kettle. At OWR Przystań the rooms have a wardrobe, a flat-screen TV and a private bathroom. Guests at the accommodation can enjoy a continental breakfast. OWR Przystań offers a terrace. You can play table tennis at the resort, and bike hire is available. Wisła is 35 km from OWR Przystań, while Szczyrk is 22 km from the property. The nearest airport is John Paul II International Kraków–Balice Airport, 86 km from the accommodation.

Hotel Olecki se nachází v Osvětimi, 1,6 km od vlakového nádraží a 2 km od centra města. Nabízí neplacené soukromé parkoviště. Pokoje a apartmány v Hotelu Olecki mají TV s plochou obrazovkou, bezplatné připojení k internetu, minibar a koupelnu se sprchou. Hotel zahrnuje prvky z moderních cihel a dřeva. Restaurace s krbem nabízí tradiční pokrmy polské a evropské kuchyně. Koncentrační tábor Osvětim je vzdálen 200 metrů.

Hotel Galicja Wellness & Spa sídlí ve zrekonstruované budově z 19. století, 4 km od památníku a muzea v Osvětimi-Birkenau. Nabízí prostorné elegantní pokoje s bezplatným internetem a TV s plochou obrazovkou. Hotel Galicja provozuje 2 restaurace. Stara Poczta se specializuje na polskou a evropskou kuchyni a Trattoria Viva nabízí výběr italských jídel a dezerty. V hospůdce Pub u Szwejka je k dispozici výběr piv a jiných nápojů. Galicja má světlé pokoje se satelitní TV, pohodlně zařízeným pracovním prostorem a vlastní koupelnou se sprchou. Nechybí v nich ani satelitní TV a pohodlný pracovní kout. Hotel nabízí vířivku a 3 různé typy saun. Hostům obdrží 2 hodiny volného vstupu do relaxační části. Personál recepce je k dispozici 24 hodin denně a může vám zajistit služby praní prádla a kyvadlovou dopravu. Na místě si rovněž můžete zahrát kulečník a šipky, projet se na kole nebo relaxovat na zahradě. Dopřát si lze i masáže a další tělové procedury. Hotel je ideálním výchozím bodem pro návštěvu neogotického kostela ze 14. století nebo židovského centra se synagogou.