Hotely a penziony Kociewie

Situated in the heart of Bydgoszcz, the 4-star Holiday Inn Bydgoszcz offers air-conditioned rooms with free internet access and satellite TV. Each modernly designed room features a laptop safe, a minibar, a telephone and tea/coffee making facilities. All rooms have a private bathroom. The hotel invites to the stylish Restaurant Bolero and the Open Lobby where guests can enjoy a drink and a snack or relax by the fireplace while reading a book or a newspaper, watch encoded sport channels, play board games or work using desks with an iMac computer, a printer, USB charging ports and EU/UK plugs. Holiday Inn Bydgoszcz houses a small gym and a sauna. It also provides guests with 24/7 front desk service. Underground parking is available on site. The hotel is situated in a green area of Bydgoszcz near River Brda. The city’s historic Old Town is a 5-minute walk from the property, as is the modern-day city centre. The Opera Nova Conference Centre is 10 minutes’ walk from the hotel. In the summer, the hotel offers an outdoor terrace.

Čtyřhvězdičkový historický Hotel Pod Orłem se nachází v centru města Bydgoszcz, v blízkosti historického centra a obchodní čtvrti. Nabízí klasicky zařízené pokoje a Wi-Fi zdarma. Všechny pokoje mají satelitní TV, koupelnu s toaletními potřebami zdarma a některé také balkon s výhledem do ulice Gdańska. Hotel Pod Orłem pochází z konce 19. století v budově s prvky inspirovanými barokní a renesanční architekturou. Hotelová restaurace podává tradiční polskou kuchyni 20. století. Každé ráno si v restauraci můžete dát snídani formou bufetu. K dispozici je elegantní terasa s kavárnou. Tento hotel leží jen 350 metrů od řeky Brda, 1,5 km od hlavního vlakového nádraží Bydgoszcz a 5 minut pěšky od historického centra.