Hotely a penziony - Lyžařské středisko - Budzowski Wierch, Zakopane

Domek Trzy Doliny se nachází v zimním středisku Zakopané, 100 metrů od Tatranského národního parku a 1,8 km od lyžařského vleku Szymoszkowa. Na místě je bezplatné Wi-Fi připojení a soukromé parkoviště. K ubytování náleží altán s krbem, dětské hřiště a zahrada. Součástí chaty je kuchyňský kout s jídelním koutem, varnou deskou, mikrovlnnou troubou, lednicí, toustovačem, kávovarem a rychlovarnou konvicí. Hostům je k dispozici zázemí pro grilování. Ložní prádlo a ručníky jsou zajištěny. K oblíbeným aktivitám v okolí patří lyžování. Domek Trzy Doliny stojí 3,4 km od vrcholu Gubalowka i skokanských můstků Wielka Krokiew. Letiště Krakov-Balice je vzdáleno 89 km.

Only 150 metres from Szymoszkowa Ski Lifts, Willa Grań can be accessed directly from the ski slope. It offers free Wi-Fi throughout and a free private parking on site. 10% discount for tickets to Chocholowskie Baths is offered the property's guests. Willa Grań offers rooms and apartments which are decorated with warm colours and fitted with a seating area and a TV. Each private bathroom comes with a shower. Guests at the Grań can use the property ski storage and heated lockers for ski boots, available for every room. After a day of skiing, they can relax in a sauna, a hot tub and a sunbed at a surcharge. It is possible to order dinner in the property kitchen, upon request. Guests also have access to barbecue facilities available on site. Willa Grań is located 2.4 km from the popular Krupówki Street in the centre of Zakopane. In summer, there is a thermal bath 200 metres away.

Biała Owca se nachází v Zakopaném a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou a zahradou. Některé pokoje mají balkon nebo terasu. Každý pokoj má dále vlastní koupelnu se sprchou, fénem a toaletními potřebami zdarma. Ráno se tu podává kontinentální snídaně a snídaně formou bufetu. Biała Owca zahrnuje saunu. V okolí ubytování se lze věnovat lyžování a na místě je dostupná lyžárna. Biała Owca leží 1,6 km od Tatranského národního parku a 3,3 km od lyžařského vleku Szymoszkowa. Na mezinárodní letiště Jana Pavla II. Krakov–Balice je to 115 km. Doprava na letiště je k dispozici za příplatek.

Dom Wypoczynkowy Jadzia se nachází ve městě Zakopane, 500 metrů od stupu do Tatranského národního parku, a nabízí krásný výhled na horu Giewont a soukromé neplacené parkoviště. Pokoje v penzionu Jadzia jsou světlé, klasicky zařízené a mají TV, koupelnu s vanou nebo sprchou a Wi-Fi zdarma. V penzionu se na požádání podává jídlo a k dispozici jsou i různé dietní pokrmy. Hosté mohou používat nádobí a rychlovarnou konvici. Děti se zabaví v herně a k dispozici je i společný obývací pokoj s pohovkami a křesly, kde lze sledovat satelitní TV. Dom Wypoczynkowy Jadzií stojí 1,5 km od populární ulice Krupówki a 350 metrů od lyžařského vleku Wierszyki.