Hotely a penziony Bielany

Aparthotel Ventus Rosa se nachází v srdci města Bielsko-Biała, přímo u náměstí Rynek ze 17. století. Nabízí stylové ubytování s bezplatným připojením k internetu. Hlavní vlakové nádraží Bielsko-Biała leží 1 km daleko a ve 20 metrů vzdáleném městském pivovaru se vaří místní pivo. Součástí hotelu je restaurace WołoWina, kde se připravují vybrané ekologické pokrmy ve stylu Slow Food včetně steaků. Objekt tvoří 3 sousedící činžovní domy. Apartmány Ventus Rosa jsou zařízeny v bílé a hnědé barvě a mají dřevěné podlahy. K dispozici je TV s plochou obrazovkou, šatní skříň a psací stůl. V koupelně najdete fén a zdarma připravené toaletní potřeby . V každém apartmánu je kuchyňský kout vybavený lednicí, sporákem, rychlovarnou konvicí, toustovačem a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy. Ráno se podává snídaně formou bufetu. Personál aparthotelu vám rád pomůže s koupí vstupenek a zorganizováním prohlídek města. Můžete rovněž využít bezpečnostní schránku. Aparthotel Ventus Rosa je vzdálený 500 metrů od muzea tkalcovství a přibližně 150 metrů od katedrály sv. Mikuláše. Hrad Bielsko-Biała stojí 180 metrů odtud.

Villa Centro se nachází v Osvětimi, 3,6 km od památníku a muzea Auschwitz-Birkenau a 1,6 km od sportovního a rekreačního centra Osvětim. Nabízí ubytování se zahradou, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách, neplacené soukromé parkoviště, pokojovou službu, prodej vstupenek a směnárnu. Pokoje mají šatní skříň, TV s plochou obrazovkou, ledničku a koupelnu. Každé ráno se podává kontinentální snídaně nebo snídaně formou bufetu. Na mezinárodní letiště Jana Pavla II. Krakov–Balice vzdálené 55 km lze zajistit placenou dopravu.

Hotel Na Błoniach se nachází v srdci Beskyd, 5 km od centra města Bielsko-Biała. Nabízí pokoje s koupelnou, TV a Wi-Fi zdarma. Hotelová restaurace podává středomořské, polské a regionální pokrmy. K dispozici je také vlastní pivovar Wirtuozeria. Řemeslné výroby jsou specialitou hotelu. Kromě nabídky pivovaru se můžete těšit také na domácí zmrzlinu Lodołamacz. Od jara do podzimu nabízí Hotel Na Błoniach vlastní park Błoniolandia s dětskými atrakcemi, letní zahrádkou a krytými grily, kde se organizují speciální akce, firemní večírky a rodinné pikniky. Klidné a malebné umístění hotelu Na Błoniach na úpatí hory Kozia Góra je ideální pro procházky a venkovní aktivity. Během pobytu můžete grilovat a děti se mohou zabavit na hřišti. Hotel Na Błoniach provozuje nepřetržitě otevřenou recepci a bezplatné parkoviště v areálu.

Pensjonat Karczma Beskidzka se nachází v klidné lokalitě jen 500 metrů od chráněné krajinné oblasti Malé Beskydy. Nabízí prostorné světlé pokoje s vlastní koupelnou a bezplatným Wi-Fi. Pokoje zařízené dřevěným nábytkem jsou vybavené satelitní TV. K zázemí penzionu patří prostorná zařízená terasa s výhledem na les a sdílený kuchyňský kout vybavený rychlovarnou konvicí, nádobím a mikrovlnnou troubou. Snídaně se podává v restauraci penzionu, která je zařízená v horalském stylu. Jídla krajové kuchyně v ní můžete ochutnat při svíčkách u tradičních dřevěných stolů. Pensjonat Karczma Beskidzka stojí 6 minut autem od centra města Bielsko-Biała a nabízí neplacené soukromé parkoviště. Na vlakové nádraží Bielsko-Biała Główna je to 6,8 km.