Ubytování Saalfelder Höhe

Tento hotel je provozován přímo svým majitelem a najdete jej na výše položeném místě údolí Saaletal, pouhých 15 minut jízdy od železniční stanice Rudolstadt. Nabízí tradiční restauraci, lázeňskou část a půjčovnu jízdních kol. Panoramahotel & Restaurant am Marienturm poskytuje světlé, moderní a individuálně zařízené pokoje vybavené TV s plochou obrazovkou, minibarem a prostorem k posezení. V některých pokojích najdete také župan a přezůvky. V jídelně venkovského stylu hotelu Panorama nebo přímo na pokojích je každé ráno podávána snídaně formou bufetu. Tradiční pokrmy durynského regionu jsou nabízena také na slunné terase s panoramatickými výhledy do údolí Saaletal. Panoramahotel připravil pro své hosty také saunu, solárium a osobní masážní služby. Součástí nabídky je také dětské hřiště. Panoramahotel am Marienturm je obklopen Durynským lesem, který je ideální pro procházky i vyjížďky na kole. Starobylý hrad Heidecksburg je vzdálený 15 minut jízdy a do historického Výmaru trvá cesta 1 hodinu.

This traditional hotel in located in the Thuringian town of Lauscha, directly opposite Lauscha Train Station. Hotel Beck is an ideal base for exploring the Rennsteig Hiking Trail. Rooms at Hotel Beck are furnished in a modern style. All rooms include a private bathroom, and some have a view of the garden. A full buffet breakfast is served each morning in the cosy restaurant or in the beautiful beer garden. Guests are welcome to relax in the Hotel Beck’s own sauna. There is also a barbecue area and a children’s playground.