Hotely a penziony Juliusruh

Tento atraktivní, 4hvězdičkový hotelový rezort se nachází na poloostrově Wittow na Rujáně v Baltském moři. Nabízí zábavu a sportovní vyžití pro celou rodinu. Všechny pokoje a apartmá v Aquamaris Strandresidenzu Rügen jsou vkusně zařízené a většina z nich má balkon nebo terasu. Součástí velkého wellness centra je sauna, parní lázeň a relaxační lounge. V hotelovém areálu si můžete zahrát volejbal, projet se na kole a zajistit lze i různé vodní sporty a jízdu na koni. Aquamaris Strandresidenz zahrnuje obchod se suvenýry, službu půjčení jízdních kol a velký bazén s dětským bazénem a skluzavkou. Aquamaris nabízí bezplatnou službu hlídání dětí, Pirate Land. Ráno se podává neomezená snídaně formou bufetu. Večer si můžete vybrat mezi 3 kvalitními restauracemi a potom se uvolnit v hospodě Klabautermann.

Tento 3hvězdičkový hotel se nachází v obci Juliusruh, v bezprostřední blízkosti známého mysu Arkona na ostrově Rujána v Baltském moři a na dosah ruky od písečných pláží dlouhých 10 kilometrů. Hotel Atrium am Meer situovaný v jednom z nejkrásnějších prázdninových letovisek v Německu nabízí útulné pokoje/studia s vlastní koupelnou. Ve všech prostorách lze využívat bezplatné Wi-Fi. V klidném pokoji o rozloze 120 m² s výhledem do zahrady můžete odpočívat. Využít lze wellness centrum s parní saunou, bio saunou a finskou saunou. Na požádání je možné zajistit masáž horkými kameny a kosmetickou proceduru. Hotel také na požádání organizuje pěší tůry s průvodcem. Po dni na pláži nebo po výletě si v hotelové restauraci můžete vychutnat lahodné regionální speciality.

Tyto apartmány se nacházejí pouhých 300 metrů od pláže a 1 km od písečné pláže na ostrově Rujána v Baltském moři. Feriendorf Rugana má bazén, parní saunu a sportovní hřiště. Feriendorf Rugana nabízí TV s plochou obrazovkou, pohovku a jídelní kout. Každý z apartmánů je světlý, moderní a individuálně zařízený. Každý apartmán má plně vybavenou kuchyň a na vyžádání vám bude lednička zásobena potravinami. Restaurace nabízí také celou řadu teplých a studených regionálních jídel. Za poplatek lze využít gril. Snídaně formou bufetu se podává v restauraci, kde se připravují také různé místní pokrmy. Můžete si zapůjčit kola a vydat se na výlet po malebném okolí. Lze si také zahrát minigolf. Přístav, ze kterého vyplouvají trajekty na ostrov Hiddensee, je vzdálený 7 km. Mys Arkona je 12 km daleko.

This hotel is located in the centre of Bergen on the island of Rügen. The Märchenhotel offers a spa as well as free WiFi in all areas. The family-friendly hotel features modern non-smoking rooms that are individually decorated. All rooms have a flat-screen TV and private bathroom. A rich breakfast buffet awaits you for breakfast. Willy's Steakhouse serves steaks as well as other freshly prepared dishes. The beautiful terrace is also open in summer. Private parking is available near the hotel. Bergen auf Rügen Train Station is a 15-minute walk away. Being so centrally situated, the hotel is near shops, restaurants, cafes, a cinema, the Rugard adventure world with the climbing forest, the island toboggan run, mini golf, the slide tower and go-karting. Guests can enjoy numerous hiking and biking trails as well as experience unique nature and fine sandy beaches. The Störtebeker Festival takes place in Ralswiek, 6 km away, and can be reached by bus. The nearest golf course is about 10 km away.