Hotely a penziony Ehrenfriedersdorf

Tento hotel se nachází naproti parku v centru města Chemnitz, jen pár kroků od náměstí s trhem, budovy opery a nákupních galerií. Biendo Hotel nabízí moderně zařízené pokoje s panoramatickými okny a koupelnou s podlahovým topením. Biendo Hotel byl otevřený v červnu 2012 a poskytuje pokoje s TV s plochou obrazovkou a psacím stolem. K dispozici je bezplatné Wi-Fi. Na skleničku si můžete zajít do lobby baru. Vlakové nádraží Chemnitz se nachází 10 minut chůze od hotelu a k dálnicím A4 a A72 odtud dojedete během 10 minut. Ve vnitřním dvoře je za příplatek dostupné soukromé parkoviště.

Tento 4hvězdičkový hotel se nachází na malebném místě uprostřed lesů a luk v obci Breitenbrunn, 15 minut jízdy od hory Fichtelberg a nejvýše položeného města Erzgebirge, a nabízí 4hvězdičkové ubytování ve venkovském stylu a vynikající kuchyni. Landhotel Rittersgrün poskytuje atraktivně zařízené pokoje ve venkovském stylu v klidném prostředí. Všechny pokoje mají bezplatné Wi-Fi a vlastní koupelnu s vyhřívanými podlahami, ručníkem, kosmetickým zrcadlem a fénem. Celý hotel je bezbariérový a přístupný pro vozíčkáře. Hosté se mohou těšit na hotelové wellness centrum s nabídkou kosmetických procedur, saunou a vířivkou. Za deštivých dnů hosté Landhotelu ocení 4 moderní bowlingové dráhy. Součástí hotelu je také bar, kulečník a stolní tenis. Sportovně založení hosté se mohou těšit na možnost lyžování, pěší turistiky, cyklistiky a jezdectví v blízkém okolí hotelu. Součástí hotelu je restaurace v zimní zahradě a salonek Kutscherstube s otevřeným krbem, ve kterých se podávají regionální speciality a mezinárodní klasiky. Součástí hotelu je také pivní zahrada a plně vybavená konferenční místnost.

This hotel enjoys a central yet peaceful location in Chemnitz, just a short stroll from the city centre and the main railway station. alexxanders Hotel & Boardinghouse offers spacious guest rooms with stylish décor and an excellent restaurant with a Mediterranean-style terrace. There are 2 separate conference rooms, each with facilities for up to 30 people. Each room at alexxanders Hotel & Boardinghouse has a kettle and coffee machine with all tea/coffee-making facilities. Some rooms even have a kitchen, and some have a free-standing bathtub.

Ratskeller Thum offers free private parking and regional food. It is located in the centre of Thom, a small town in the Ore Mountains. All rooms at the Ratskeller Thum include a seating area, satellite TV and a desk. A private bathroom with hairdryer is provided. Traditional meals of the season are served in the hotel restaurant. The hotel also has a bar. Ratskellar Thum is a good base for skiing and hiking in the Erzgebirge (Ore Mountains). The hotel offers storage space for skis.

Tento 3hvězdičkový hotel je součástí velkého sportovního centra a nachází se vedle městského parku v Saské Kamenici (Chemnitz). Pro hosty je připraveno ubytování v moderních pokojích s Wi-Fi a bohatá snídaně formou bufetu. Sport Hotel am Stadtpark nabízí široký výběr sportovních aktivit, jako je tenis, badminton a bowling. Na některá sportoviště mohou hosté hotelu uplatnit výrazné slevy. Hotel am Stadtpark provozuje restauraci laděnou do světlých barev, která servíruje různá mezinárodní jídla. Za teplého počasí lze stolovat na terase s výhledem do parku. Sport Hotel am Stadtpark je vzdálený 5 km od centra Saské Kamenice. U hotelu je k dispozici neplacené parkoviště.

Housed in a 16th-century timber-framed building, this hotel enjoys a peaceful location in Chemnitz’s Grüna district. It offers a traditional restaurant and country-style rooms with free Wi-Fi access. The bright rooms at Hotel Folklorehof feature classic-style furniture and decorative plants. Each is complete with a cable TV and a private bathroom. A complimentary bottle of water is provided in each room. Breakfast can be enjoyed in the historic dining room with its arched ceilings and exposed brick details. Regional specialities are served for lunch and dinner in the Kuhstall restaurant, and guests can dine on the sunny terrace with greenery in the summer months. Hotel Folklorehof makes the ideal place for hiking and cycling excursions in the Ore Mountain region. Visitors will find Chemnitz’s Old Town is only a 15-minute drive away. Free private parking is available provided and the A4 motorway is 4.5 km from the hotel. Grüna Train Station is also 950 metres away.

Situated 600 metres above sea level and offering wonderful views of the surrounding Erzgebirge (Ore Mountains), this welcoming guest house offers modern rooms with free internet connection. Constructed in the 16th century as a stopover for tradesmen, the Gasthof zur Heinzebank in Wolkenstein is one of the oldest guest houses in Saxony. Following a long day hiking, riding or skiing in the mountains, you can dine in the hotel’s 100-seater restaurant or the new Kutscherstube pub. Choose from traditional dishes, gourmet meals or seasonal specialities. During good weather, the summer terrace invites you to relax in the fresh air.

Featuring a garden, Pension Hoefti is set in Chemnitz in the Saxony region, 500 metres from Playhouse Chemnitz and 2.4 km from Opera Chemnitz. The property is situated 2.6 km from Karl Marx Monument, 5 km from Chemnitz Fair and 2 km from Chemnitz Technical University. The property features a hot tub, free WiFi and a shared kitchen. Art Collection Chemnitz is 2.2 km from the guest house, while Chemnitz Museum of Industry is 3.4 km away. The nearest airport is Dresden Airport, 77 km from Pension Hoefti.

Hotel Heilbrunnen se nachází uprostřed úchvatné krajiny Krušných hor, pouhých 700 metrů od sjezdovky. Nabízí přístup na lyžích až k domu, bezplatné Wi-Fi, wellness centrum a sluneční terasu. Klasicky zařízené hotelové pokoj jsou vybaveny TV, psacím stolem a posezením. Nechybí ani vlastní koupelna se sprchovým koutem a toaletou. Každé ráno se zde podává snídaně formou bufetu. K dispozici je také pokojová služba. Hotelová restaurace zařízená v rustikálním stylu nabízí menu à la carte. V létě můžete využít venkovní gril, nebo posedět na pivní zahrádce. Oblíbenou aktivitou v Krušných horách je pěší turistika. V okolí najdete také řadu cyklostezek. V hotelu je wellness centrum se saunou a na vyžádání jsou dostupné i masáže. Na místě je k dispozici neplacené parkoviště. Vlakové nádraží Annaberg-Buchholz je od hotelu Heilbrunnen vzdáleno 19 minut jízdy. Od hranice s Českou republikou vás dělí 3,5 km a do města Chemnitz je to odtud 45 minut jízdy autem.

Set in Chemnitz, within 5 km of Chemnitz Fair and 8 km of Karl Marx Monument, my inn offers accommodation with a shared lounge and as well as free private parking for guests who drive. The property is located 9 km from Opera Chemnitz, 9 km from Playhouse Chemnitz and 700 metres from Castle Rabenstein. The property is 8 km from Chemnitz Technical University and 9 km from Villa Esche. The units at the hotel come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a kitchen, a dining area and a private bathroom with a hairdryer, a shower and free toiletries. All units will provide guests with a wardrobe and a kettle. Chemnitz Museum of Industry is 7 km from my inn, while Art Collection Chemnitz is 8 km away. The nearest airport is Dresden Airport, 83 km from the accommodation.

Pension zur alten Schule se nachází v Bärensteinu, 3,9 km od lanovky Bärenstein. Nabízí gril, lyžárnu a bezplatné Wi-Fi. Pension zur alten Schule poskytuje ubytování v pokojích se šatní skříní, TV s plochou obrazovkou a toaletními potřebami zdarma. Každé ráno se v penzionu podává kontinentální snídaně. V okolí se mohou hosté věnovat cyklistice, lyžování a dalším aktivitám.

Set in Schlettau, 200 metres from Castle Schlettau, Boutique Hotel grüner Zweig offers accommodation with a restaurant, free private parking, a shared lounge and a terrace. This 4-star hotel offers ski storage space, room service and free WiFi. The hotel has family rooms. All guest rooms come with a flat-screen TV with satellite channels, a kettle, a shower, a hairdryer and a desk. At the hotel the rooms are equipped with a wardrobe and a private bathroom. Continental and à la carte breakfast options are available every morning at Boutique Hotel grüner Zweig. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Schlettau, like hiking, skiing and cycling.

Tento hotel v centru města Chemnitz nabízí nejlepší zázemí pro úspěšný pobyt. Užijte si příjemnou atmosféru okouzlujícího hotelu a relaxujte v útulných pokojích. Tento hotel je ideální základnou pro zájezdy, nákupy, procházky po nádherných Krušných horách nebo jednodenní výlet do České republiky (30 minut daleko).

Located just 9 km from Chemnitz city centre, this hotel enjoys an ideal location in Kleinolbersdorf, a south-eastern district of the city that is surrounded by beautiful countryside. Dating from 1883, the Hotel & Restaurant Kleinolbersdorf provides tastefully furnished rooms, suites and apartments with free wireless internet access. A delicious breakfast buffet is available here each morning, providing a great start to a day spent visiting Chemnitz or exploring the surrounding countryside on foot or by bike. The Kleinolbersdorf’s restaurant serves regional specialities and international favourites, together with fine wines, which you can enjoy outside on the terrace in fine weather.

Situated 3.4 km from Playhouse Chemnitz and 3.8 km from Karl Marx Monument, Bei Inge features accommodation in Chemnitz. Private parking is available on site. There is a fully equipped kitchen and a private bathroom. A bicycle rental service is available at the camping. Chemnitz Fair is 3.9 km from Bei Inge, while Opera Chemnitz is 4.2 km from the property. The nearest airport is Dresden, 84 km from the accommodation, and the property offers a paid airport shuttle service.