Hotely a penziony Butzbach

Penzion Gästehaus Wilhelmshöhe se nachází v poklidné části města Butzbach, v blízkosti lesních turistických stezek, a nabízí zdarma dostupné Wi-Fi i tradiční restauraci připravující pokrmy regionální kuchyně. Penzion Gästehaus Wilhelmshöhe poskytuje ubytování v klasicky zařízených pokojích. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou a v apartmánech najdete také kuchyň nebo kuchyňský kout. Penzion má terasu vhodnou k relaxaci i ke stolování. K dispozici je také dětské hřiště a konferenční prostory. Ubytování je vzdálené 10 minut chůze od termálních lázní, celé řady restaurací i železniční stanice Butzbach. Penzion Gästehaus Wilhelmhöhe má vlastní bezplatné parkoviště a stojí v blízkosti dálnice A5. Města Wetzlar a Gießen jsou od ubytování vzdálená necelých 25 minut jízdy autem a za necelých 40 minut lze dojet do centra Frankfurtu.

Hotel Alt-Gießen offers free WiFi and free parkin. Centrally located in the university town of Gießen. The Hotel & Gasthausbrauerei Alt-Gießen provides brightly furnished rooms with free internet and private bathrooms. A breakfast buffet is available each morning at the Hotel Alt-Gießen. Nearby is a small brewery offering guided tours and beer seminars on request. The Alt-Gießen bar shows live sports events on the big screen. The Messe exhibition centre (1.5 km), Stadttheater theatre (1 km), and main shopping streets (500 metres) can all be reached on foot. The Main Train Station is a 10-minute walk away.

Our hotel is a family establishment and run with a high degree of personal dedication. The hotel is housed in an old villa, built in the style of the Art Nouveau, and has been restored to its original beauty by an extensive refurbishment in the years 2003 and 2004. Whether a guest is staying on business or leisure, travelling with a group or with his family and children, or looking forward to an activity holiday – he will feel at home in the warmly inviting ambience of our hotel. Our hotel is located in a quiet side street near the centre. You will find Bad Nauheim’s main clinics, the health spa resorts, the spa park as well as the railway station and the city centre within a few minutes walking distance.

Residenz Hotel Giessen offers large rooms with kitchenette, free Wi-Fi and free parking. The centre of Giessen is a 3-minute drive away and Frankfurt can be reached in 40 minutes. Each room at the Residenz Hotel has cable TV. Nearly all rooms include a balcony and all rooms can be reached by elevator. A breakfast buffet is available each morning at the Residenz Hotel Giessen.