Hotely a penziony Bischofswerda

Free rental bicycles and free Wi-Fi are offered at this peaceful hotel in Bautzen’s Old Town. Guests stay in bright rooms with flat-screen TVs, and enjoy Sorbian food in the 15th-Century cellar. Individually furnished rooms with German and Sorbian oil paintings are offered at the Hotel Dom-Eck. Every room has a desk, radio and a bathroom with hairdryer. Dom-Eck’s breakfast room features colourful stained-glass windows with traditional Sorbian patterns. A German-style breakfast buffet is served here, and drinks can be enjoyed in the large conservatory. Located 100 metres from the main building, the hotel’s Wjelbik Restaurant features wooden panelling and a cosy 15th-Century cellar room with stone archways. The Dom-Eck lies opposite St. Peter's Cathedral, a 2-minute walk from Bautzen Town Hall. The A4 motorway is 4 km away, allowing access to Dresden and Görlitz in 45 minutes.

Hotel Heidehof se nachází v obci Königswartha a každý den nabízí snídani. Wi-Fi je zde dostupné zdarma. Všechny pokoje jsou vybavené satelitní TV. Vyžádat si můžete přikrývky navíc. Ve vlastní koupelně najdete sprchu. Z některých pokojů je výhled do zahrady. V apartmánu je i kuchyň, kde si můžete připravovat jídlo. Hotelové parkoviště můžete využívat zdarma. Letiště Klotzsche leží 45 km daleko.

Tento elegantní 4hvězdičkový hotel se nachází na idylickém zeleném a klidném místě ve městě Hohnstein, na malebné turistické stezce Malerweg. Nabízí venkovní bazén a saunu s výhledem do lesa. Pokoje jsou světlé a mají satelitní TV a koupelnu. Z některých je výhled do zahrady. Restaurace nabízí polopenzi, která se skládá ze snídaně a večerního menu. Parkhotel Steiger Hohnstein je skvělým východiskem pro pěší turistiku a horskou cykloturistiku v Saském Švýcarsku. Hosté mohou snadno navštívit historické budovy v Hohnsteinu nebo se vydat na útes Brand s majestátním výhledem na Saské Švýcarsko.

Čtyřhvězdičkový Superior Hotel bei Schumann s wellness centrem s celkovou plochou 4 500 m² je situován pouhých 150 metrů od centra saského města Kirschau, uprostřed zelených kopců Horní Lužice, v blízkosti několika památek a biosférické přírodní rezervace UNESCO. Hotel bei Schumann se 4 restauracemi se nachází v romantickém secesním zámku, který dříve patřil rodině Schumannů. Ubytovat se můžete ve stylových, individuálně zařízených pokojích. Ve všech prostorách je dostupné bezplatné Wi-Fi. V hotelových restauracích se podávají pokrmy různých kuchyní. Můžete si zde vychutnat gurmánské, regionální a italské speciality. Po večeři si pak můžete dát drink v baru Kult-HIPPO nebo v kuřáckém baru Churchill. Prostorné wellness centrum zahrnuje krytý a venkovní bazén, 9 různých saun, meditační místnost a posilovnu. Během slunečních dní můžete relaxovat ve stínu historických stromů v půvabné hotelové zahradě. Oblast je oblíbená pro pěší turistiku a cykloturistiku v Žitavských horách, kde můžete obdivovat tradiční roubené chatky.