Hotely a penziony Svinná-okres Rokycany

Orea Resort Horizont se nachází na jižním svahu hory Pancíř. Nabízí krytý bazén, wellness centrum a terasu s panoramatickým výhledem. Na místě je dostupné bezplatné Wi-Fi připojení. Pokoje a apartmá jsou vybaveny satelitní TV, elektronickým trezorem i telefonem a mají vlastní koupelnu. Pro hosty jsou zde připraveny toaletní potřeby zdarma. Každé ráno se zde podává snídaně formou bufetu. Místní restaurace podává pokrmy české kuchyně. Welness centrum zahrnuje vířivku, saunu, parní saunu, solárium, posilovnu a masáže. Na místě si můžete zahrát minigolf a stolní tenis. Orea Resort Horizont se nachází v Železné Rudě v národním parku Šumava, 3 km od Špičáku a 15 km od Velkého Javoru.

Penzion Alpský Dům s letní terasou se nachází v Železné Rudě, 200 metrů od lyžařského areálu Samota. Pokoje mají posezení, kuchyň, koupelnu se sprchou, ložnici, TV a bezplatné Wi-Fi. Každé ráno se podává kontinentální snídaně. Penzion Alpský Dům má restauraci, která láká na evropské pokrmy. Penzion nabízí terasu, lyžárnu a kolárnu. V okolí se můžete věnovat různým aktivitám, jako je lyžování, cyklistika a pěší turistika.

JEZ&SPI se nachází v Plánicích v budově z roku 2003 a zahrnuje pokoje/apartmá se zdarma dostupným Wi-Fi, gril, zahradu, terasu a restauraci s nabídkou francouzské i místní kuchyně. Penzion JEZ&SPI poskytuje ubytování v pokojích/apartmá s rychlovarnou konvicí a vlastní koupelnou. Některé mají balkon. Každé ráno se zde podává kontinentální snídaně nebo snídaně formou bufetu. K zázemí penzionu JEZ & SPI patří i sauna. V okolí ubytování se můžete věnovat celé řadě aktivit včetně lyžování, cyklistiky a pěší turistiky. Penzion je vzdálený 45 km od města Bodenmais a 40 km od Plzně.

Rodinný penzion U Jezerního potoka se nachází na klidném místě u lesa, 5 minut chůze od centra města. Nabízí venkovní bazén a bezplatné Wi-Fi připojení. Pokoje jsou vybaveny TV a mají vlastní koupelnu. K penzionu náleží restaurace, která podává pokrmy české kuchyně. Každé ráno je zde připravena snídaně formou bufetu. Penzion nabízí také stravování formou polopenze. Na požádání lze připravit pokrmy podle speciálních dietních požadavků. K penzionu náleží dětské hřiště, zahrada se zázemím pro grilování a malý statek. V penzionu je lyžárna a kolárna. Na místě si můžete zapůjčit jízdní kola, v létě si zahrát tenis nebo za příplatek relaxovat ve wellness centru s vířivkou a nabídkou masáží. V zimě lze zajistit lekce lyžování a slevu na zapůjčení lyžařského vybavení. Penzion U Jezerního potoka stojí 300 metrů od lyžařského vleku Nad nádražím, 4 km od šumavských jezer a 10 km od bavorského města Zwisel s nákupními centry, krytým bazénem a saunovým světem. Autobusová zastávka je vzdálena 250 metrů, vlakové nádraží pak 500 metrů od penzionu. Na místě je parkoviště.