Hotely a penziony Svahová

Penzion Studánka, Klíny se nachází v obci Klíny a má bar, sdílený prostor pro posezení, sdílenou kuchyni, zahradu a dětské hřiště. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Za příplatek lze využívat soukromé parkoviště. Penzion poskytuje ubytování v pokojích s psacím stolem, TV s plochou obrazovkou, šatní skříní, myčkou nádobí, lednicí, rychlovarnou konvicí a vlastní koupelnou se sprchou a bezplatnými toaletními potřebami. Penzion Studánka, Klíny má i gril. K oblíbeným aktivitám v okolí patří cyklistika a lyžování, přičemž přímo v penzionu je k dispozici služba půjčení lyžařského vybavení. Penzion Studánka, Klíny je vzdálený 10 km od Seiffenu a 47 km od Freibergu. Na letiště Václava Havla Praha je to 91 km.

Hotel U Dvou medvídků se nachází v srdci královského města Chomutov a sídlí v renesanční památce z 16. století. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a vlastní restauraci, která připravuje pokrmy české kuchyně. Zdarma zde můžete využívat soukromé parkoviště. Všechny ubytovací jednotky jsou vybaveny TV, minibarem a vlastní koupelnou. Posezení se skládá ze stolu a židlí. Hosté mohou relaxovat na slunné terase, na které je i hřiště pro děti. Do lázeňského centra dojdete pěšky za 5 minut. Kamencové jezero a krušnohorský lesopark s malou ZOO najdete v okruhu 1 km. Nejbližší autobusová zastávka je od hotelu U Dvou Medvídků vzdálena 300 metrů, zatímco hlavní autobusové nádraží je 800 metrů daleko. Lyžařský areál Mezihoří leží ve vzdálenosti 13 km.

Hotel Bobr se nachází v klidné centrální části Chomutova, hned vedle městského parku. Rekreační oblast Kamencové jezero a zoopark Chomutov jsou odtud jen 5 minut chůze. Ve všech prostorách je dostupné bezplatné Wi-Fi. Vybavení pokojů zahrnuje koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem. Hotel poskytuje 3hvězdičkové ubytování turistického i hostelového typu. Od centra města vás bude dělit 400 metrů. Vlakové nádraží Chomutov město je vzdálené pouhých 500 metrů. Hotel Bobr stojí 1,8 km od hlavního vlakového nádraží.

Hotel Royal sídlí v historické budově na hlavním náměstí v Chomutově. Nabízí Wi-Fi zdarma a pokoje s TV a posezením. Chomutovské divadlo a místní lázně odtud leží 500 metrů. Všechny pokoje mají elegantní nábytek a parketové podlahy. V každém je koupelna s fénem. Royal Hotel má výtah a denně připravuje čerstvé snídaně. Recepce je otevřená nonstop. U hotelu lze zdarma parkovat na uzavřeném parkovišti. V okolí se nachází řada restaurací a obchodů. Nejbližší autobusová zastávka je vzdálená 200 metrů a na hlavní vlakové nádraží je to jen 2 minuty autem.