Hotely a penziony Stvolínky

Penzion Pod Houskou se nachází v obci Blatce. Nabízí zahradu, tenisový kurt, terasu, restauraci, dětský klub, společenskou místnost s posezením a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. Soukromé parkoviště je k dispozici za příplatek. Všechny pokoje mají šatní skříň, TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu. Každé ráno se zde podává snídaně formou bufetu. Pro hosty je k dispozici také dětské hřiště. V okolí se lze věnovat celé řadě aktivit včetně cyklistiky. Penzion Pod Houskou se nachází 30 km od Mladé Boleslavi a 80 km od mezinárodního letiště Václava Havla v Praze.

Moderní Hotel Výpřež - Děčín se nachází v národním parku Česko-saské Švýcarsko a nabízí bezplatný vstup do sauny, dopravníkový pás, Wi-Fi zdarma a neplacené kamerově střežené parkoviště. K dispozici je 8 pokojů Deluxe s klimatizací, satelitní LCD TV a trezorem. Dalších 12 pokojů Comfort má manželskou postel, centrální větrání, dřevěné podlahy, satelitní LCD TV a trezor. V obou typech pokojů najdete koupelnu se sprchou a toaletními potřebami zdarma. Hotel má nekuřáckou restauraci, kde se podávají evropská jídla a tradiční české pokrmy. Součástí je také letní terasa. K dispozici je finská sauna s bazénem na ochlazení a relaxační místnost. Hotel Výpřež - Děčín je vzdálený 3 km od golfového hřiště a místa, kde se můžete projet na koni. Přímo od hotelu se lze vydat na cyklistické a pěší výlety. Zdarma si můžete zapůjčit hole na nordic walking. Hotel Výpřež stojí 5 minut jízdy od vlakového a autobusového nádraží Děčín a 75 minut od letiště Praha. V období od 20. dubna do 20. října je v provozu parník na trase Děčín - Hřensko.

Hotel Česká Koruna se nachází v centru Děčína. Tento hotel nabízí recepci otevřenou 24 hodin denně, indickou restauraci s terasou, nekuřácké pokoje a bezplatné Wi-Fi nebo kabelový internet. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu, posezení se satelitní TV, minibar a bezplatné toaletní potřeby. Zámek Děčín je vzdálený 400 metrů a do národního parku České Švýcarsko je to 12 km. Tento hotel stojí u Polabské cyklostezky a od aquaparku vás bude dělit 15 minut chůze.

Pension Laura se nachází v obci Chřibská stojící uprostřed Lužických hor, vyznačuje se venkovským šarmem a nabízí apartmány s kompletně vybavenou kuchyní i bezplatným Wi-Fi. Penzion je umístěný v budově pocházející z roku 1650 a pro své hosty má připravenou také zahradu s grilem. Součástí všech apartmánů je kombinovaný obývací pokoj a ložnice se satelitní TV, soukromá koupelna a vlastní vstup do zahrady. Snídaně a večeře se podávají ve sdílené jídelně. Penzion Laura představuje praktický výchozí bod pro výlety do národního parku Českosaské Švýcarsko. Naproti penzionu najdete víceúčelový antukový kurt, na kterém můžete hrát tenis, volejbal i fotbal. Pension Laura stojí hned vedle obchodu s potravinami a tradiční české hospody. Parkovat lze přímo na místě.