Hotely a penziony Řepany

Penzion Harmonie se nachází na klidném místě v malém městě Žlutice a nabízí virtuální bowling, squash, golf a za příplatek střelecký simulátor. Na místě je k dispozici také miniaturní 18jamkové golfové hříště navržené profesionální českou golfistkou Olivií Prokopovou. Hřiště je otevřené od května do října. V penzionu je dostupné bezplatné Wi-Fi. Všechny pokoje a bungalovy jsou vybavené TV a mají vlastní koupelnu se sprchou. Bungalovy jsou situované vedle hlavní budovy a disponují i zařízenou terasou a obývací částí s pohovkou a kuchyňským koutem. Penzion Harmonie provozuje bio farmu, která produkuje zvěřinu, jehněčí a hovězí maso, které se používá v restaraci penzionu podávající snídaně a českou kuchyni. Centrum Žlutic s obchody odtud leží 500 metrů. Zámek Chyše je vzdálený 8 km a zámek Manětín 16 km. Do lázeňského města Karlovy Vary je to 25 km. Na autobusové nádraží ve Žluticích lze dojít za 5 minut a místní vlakové nádraží je odtud vzdálené 2 km. K zázemí patří i bezplatné soukromé parkoviště.

Restaurace a Penzion Krásný Dvůr se nachází 6 minut chůze od zámku Krásný Dvůr a nabízí terasu a zahradu s vybavením pro grilování. Všechny pokoje mají parkety, stůl s židlemi, rychlovarnou konvici, lednici a vlastní koupelnu se sprchou. Na místě a v okolí se lze věnovat celé řadě aktivit včetně golfu, jízdy na kole a pěší turistiky. Restaurace a Penzion Krásný Dvůr poskytuje bezplatné parkování. Ubytování je vzdálené 15 minut jízdy od Žatce a 20 km od Kadaně.

Penzion Nad Hradbami se nachází přímo na hlavním náměstí v centru města Žlutice a provozuje restauraci, ve které se podávají pokrmy tradiční české a mezinárodní kuchyně. Tento penzion je bezbariérový. Nabízí společnou terasu, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Na vyžádání lze zaparkovat v garáži. Penzion Nad Hradbami stojí uprostřed zahrady, ve které najdete také dětské hřiště a gril. Snídaně se podávají na vyžádání a za příplatek. - Penzion poskytuje pokoje zařízené ve světlých barvách s vlastní koupelnou a sprchou. Vlakové nádraží Žlutice je vzdálené 1 km a nejbližší autobusovou zastávku najdete pouhých 200 metrů od penzionu. Mezi místní zajímavosti patří zámky Chýše (6 km) a Manětín (15 km).