Hotely a penziony Radvanice-okres Trutnov - Hotely a penziony Krkonoše

Hotel Střelnice se nachází v Teplicích nad Metují v Královéhradeckém kraji, 36 km od Karpacze. Nabízí vířivku, saunu a restauraci. Pokoje mají koupelnu, TV s českými programy a některé také výhled na řeku, město nebo do zahrady. Hotel leží 230 metrů od vlakového nádraží, 500 metrů od tenisových kurtů, 32 km od města Polanica-Zdrój, 42 km od Špindlerova Mlýna a 71 km od letiště v Pardubicích. Oblast je oblíbená pro jízdu na kole a lyžování.

Pension Žacléřský Medvěd se nachází v městečku Žacléř, 3 km od česko-polské hranice a 4 minuty jízdy autem od lyžařského vleku. Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení. Prostorné pokoje a apartmány mají výhled na hory, posezení, kabelovou TV a vlastní koupelnu. Pension Žacléřský Medvěd má sdílenou kuchyni, lyžárnu a neplacené soukromé parkoviště. Mezi oblíbené aktivity v okolí patří lyžování. Ubytování je vzdálené 19 km od Pece pod Sněžkou.

Penzion Tadeášovy domky nabízí restauraci, sezonní venkovní bazén, bar a zahradu v obci Hajnice. K dispozici je i dětské hřiště, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkování zdarma. Všechny pokoje v penzionu Tadeášovy domky jsou klimatizované a mají TV s plochou obrazovkou a šatník. Podává se zde snídaně formou bufetu. V obci Hajnice a okolí se lze věnovat například cyklistice. Kudowa-Zdrój leží 34 km od penzionu. Penzion Tadeášovy domky stojí 68 km od Pardubic.

Hotel Davídek nabízí sportovní a relaxační centrum, tenisové kurty, squash, badminton, stolní tenis, posilovnu, finskou saunu, vířivku a pronájem jízdních kol. Wi-Fi připojení v celém objektu je zdarma. Všechny pokoje jsou odhlučněné, mají minibar, TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou, americké postele King a zatemňovací závěsy. Pro děti je připraveno dětské hřiště. Restaurace CuBe nabízí pokrmy české a mezinárodní kuchyně, připravené z čerstvých ingrediencí. Bar Fifteen s venkovní terasou má výhled na tenisové kurty. Kolem hotelu vedou cyklistické a turistické trasy do Krkonoš nebo k 8 km vzdálené tvrzi Stachelberg. K nabízeným službám patří také bezplatné, kamerami hlídané parkoviště a dobíjecí stanice pro elektromobily. Centrum Trutnova a autobusové a vlakové nádraží jsou v okruhu 1 km.