Hotely a penziony - Lyžařské středisko - Portášky, Velká Úpa

Chata Borůvka se nachází 4 km od lyžařského areálu v Peci pod Sněžkou a golfového klubu Mladé Buky. Nabízí pokoje s koupelnou, výhled na okolní hory a krajinu a bezplatné Wi-Fi. Hosté chaty mohou využívat lyžárnu, dětské hřiště, kryté posezení a sdílený obývací prostor s TV a deskovými hrami. Soukromé parkoviště u chaty lze v letních měsících využívat zdarma. V zimě je možné auto zaparkovat na placeném parkovišti ve Velké Úpě. Chata pro vás zajistí přepravu od auta k budově a zpět. V chatě je restaurace, ve které se podávají jídla české kuchyně, zvěřina a ryby. Na požádání lze zajistit speciální dietu nebo bezlepkové menu. Sněžka, nejvyšší hora České republiky, leží 8 km odtud. Lyžařský areál Portášky je 15 minut jízdy autem od chaty.

Bouda Jana nabízí klidné ubytování mezi krkonošskými údolím a vrcholkem Sněžky. Je to typická budova, která nabízí lyžařské vybavení, domácí saunu, možnost objednat si masáže a bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. Hotel Bouda Jana nabízí jednoduše zařízené pokoje s koberci na podlaze a dřevěnými prvky. Všechny mají vlastní koupelnu se sprchou a pro rodiny s dětmi jsou na vyžádání k dispozici propojené pokoje. V hotelové restauraci si mohou hosté pochutnat na tradiční české kuchyni. Mezi speciality patří domácí borůvkové koláče. V baru ve vstupní hale si můžete dát něco z širokého výběru dobrých piv a místních lihovin. Mezi oblíbená turistická místa v okolí patří safari park ve Dvoře Králové a malebné centrum Trutnova, kam od hotelu Bouda Jana dojedete autem za 30 minut. Během léta je na místě k dispozici parkoviště.

Prázdninový dům Roubenka U Milánka se nachází v Peci pod Sněžkou, 900 metrů od stanice lanovky Portášky, a nabízí ubytování s možností vlastního stravování a zdarma dostupným Wi-Fi, bezplatné soukromé parkoviště i výhled na okolní hory. Součástí prázdninového domu je kuchyňský kout a bezplatné ručníky i ložní prádlo. Roubenka U Milánka má také saunu a gril. Roubenka U Milánka je vzdálená 2 km od sjezdovky Javor a 2,5 km od sjezdovky Bramberk. Okolí ubytování je oblíbeným cílem milovníků lyžování a cyklistiky. Roubenka U Milánka stojí 75 km od letiště Pardubice.

Pension Cortina se nachází v Peci pod Sněžkou, minutu chůze od nejbližšího lyžařského vleku. Nabízí dětské hřiště a malý obchod s potravinami. Wi-Fi je na místě k dispozici zdarma. Všechny pokoje mají jídelní stůl, rychlovarnou konvici, lednici, mikrovlnnou troubu a koupelnu se sprchou. K zázemí penzionu dále patří sdílené posezení a společenská místnost s hrami. Za příplatek je k dispozici služba donášky potravin. Na místě nebo v okolí se můžete věnovat různým aktivitám, jako je lyžování, cyklistika a turistika. Parkovat můžete na místě zdarma. Penzion je vzdálený 5,5 km od Sněžky.