Hotely a penziony - Přírodní koupaliště - jezero - Lido, Hamrníky

Penzion Holiday se nachází v Mariánských Lázních, 2 km od lyžařského areálu a centra města, a nabízí restauraci, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkování zdarma. V létě mohou hosté v zahradě u penzionu grilovat. Penzion Holiday poskytuje ubytování v pokojích a apartmánech s TV, posezením, lednicí, psacím stolem a koupelnou s vanou. Součástí apartmánů je navíc dobře vybavená kuchyň nebo kuchyňský kout. Penzion provozuje vlastní restauraci podávající jídla české a mezinárodní kuchyně a supermarket je odtud vzdálen 100 metrů. Přímo před budovou najdete zastávku místních autobusů a vlakové nádraží Mariánské Lázně leží 300 metrů od ubytování.

Penzion Filip se nachází 3 minuty jízdy od centra Mariánských Lázní v těsné blízkosti lázní a nabízí restauraci a bezplatné Wi-Fi. Všechny pokoje jsou vybaveny satelitní TV a psacím stolem. V koupelně je sprchový kout. Každé ráno se podává snídaně. Penzion Filip má zahradu a terasu a nabízí saunu a masáže (za příplatek). V okolí se lze věnovat řadě aktivit, včetně lyžování, cyklistiky a pěší turistiky. Zámek Kynžvart se nachází 7 km od penzionu a klášter Teplá je 15 km daleko. Chráněná krajinná oblast Kladská se nachází 10 km od ubytování. K dispozici je autobusová zastávka vzdálená 50 metrů a vlakové a autobusové nádraží vzdálené 1 km. Parkovat lze přímo na místě.

Kemp Camping La Provence se nachází v obci Velká Hleďsebe, 47 km od města Bad Brambach, a nabízí restauraci i zdarma dostupné Wi-Fi. K dispozici je také soukromé parkoviště. Pro větší pohodlí hostů jsou za příplatek dostupné také ručníky a ložní prádlo. Relaxovat mohou hosté v zahradě, u venkovního bazénu, na sluneční terase nebo ve sdíleném loungi. Kemp je vzdálený 5 km od Mariánských Lázní a 35 km od Františkových Lázní. Od mezinárodního letiště Karlovy Vary dělí kemp Camping La Provence 46 km.

Pension Villa Monaco se nachází 500 metrů od centra Mariánských Lázní a 400 metrů od termálních pramenů a nabízí pokoje s vlastní koupelnou a bezplatným Wi-Fi. Penzion má také neplacené parkoviště, zahradu, letní terasu a jídelnu, kde se podává snídaně. Nechybí zde ani prostor pro úschovu kol. Villa Monaco stojí 100 metrů od restaurace a 500 metrů od různých obchodů včetně obchodů s potravinami. Autobusová zastávka je vzdálená 200 metrů, bazén 1 km a golfové hřiště Real Golf Club Course 2 km.

Všechny pokoje jsou vybavené TV s plochou obrazovkou. V některých je k dispozici také posezení. Standardem je i vlastní koupelna. K zázemí patří úschovna zavazadel. V okolí ubytování se můžete věnovat celé řadě aktivit včetně lyžování a golfu a dalším aktivitám. Pension Villa Austria je vzdálený 2,8 km od kolonády se Zpívající fontánou a 2,4 km od lyžařského areálu Mariánské Lázně. Na mezinárodní letiště v Karlových Varech je to 32 km.

Hotel Sant Georg Garni, který podle časopisu GEO patří k nejlepším hotelům v České republice, se nachází v Mariánských Lázních, 250 metrů od lázeňského centra. Hotel stojí uprostřed parku s vysokými stromy, slunečnou loukou a svěží zelenou trávou, je proto vhodný pro všechny, kdo hledají klidné, tiché ubytování. Budova hotelu byla postavena na počátku 20. století. Každé ráno se zde podává snídaně. Hotel nabízí sdílenou kuchyň a soukromé parkoviště. Hotel zajišťuje službu praní a žehlení prádla. Na požádání lze objednat lázeňské procedury v sousedních hotelech. K oblíbeným aktivitám v okolí patří pěší turistika, cyklistika a rybaření. Tenisové kurty jsou vzdáleny 300 metrů.

Při pobytu v tomto exkluzivním hotelu s velkým wellness centrem si odpočinete a načerpáte novou energii. Tento luxusní 5hvězdičkový hotel v Mariánských Lázních, který v roce 1911 postavil architekt Arnold Heymann, prošel rozsáhlou rekonstrukcí, přesto si ale zachoval secesní ráz a půvab. Ve wellness centru se provádí řada terapií a procedur. Můžete si tu také uvolnit svaly v krytém bazénu (za příplatek) nebo si zacvičit ve fitcentru. Jistě vás uchvátí okolí města a krásný výhled. Obojí v průběhu let ocenila i řada slavných návštěvníků. Podívejte se i na speciální balíčky nabízené při pobytu minimálně na 2 noci.

Spa Hotel Villa Walir se nachází v centru města, jen 200 metrů od pramenů Rudolf a Ferdinand a 10 minut pěšky od hlavního lázeňského centra Mariánské Lázně. Všechny prostorné pokoje mají Wi-Fi a bezplatný kabelový internet. Moderní pokoje ve Spa Hotelu Villa Walir mají satelitní TV s plochou obrazovkou, koupelnu s fénem a TV s ruskými programy. Každé ráno se v jídelně s malou kuchyní, která je hostům k dispozici po celý den, podává snídaně formou bufetu. Na místě najdete nově otevřenou zdravotní kliniku. Majitelé Spa Hotelu Villa Walir hovoří česky, anglicky a rusky, a pomáhají hostům při organizování lázeňských procedur a exkurzí. Vlakové nádraží v Mariánských Lázních je vzdáleno 1 km.

Falkensteiner Hotel Grand MedSpa Marienbad je největší hotel v centru lázeňského města Mariánské Lázně, známého také jako Marienbad a nabízí krytý i venkovní bazén. Má nejen svůj vlastní minerální pramen Alexandra, ale také největší lázeňské a saunové centrum ve městě (lázně o rozloze 2 500 m² s 5 bazény a 4 saunami). Bazény jsou zdarma přístupné od 7:00 do 21:00 a sauna od 14:00 do 21:00. Falkensteiner Hotel Grand MedSpa Marienbad nabízí výběr z více než 160 různých procedur ke zlepšení zdraví, vitality a krásy. V restauraci Johann Strauss se každý týden konají tematické bufety a gala večeře o 6 chodech. V lobby baru Rosensaal můžete zdarma využívat secesní knihovnu se starožitnými knihami a k dispozici jsou i 2 velké terasy. V hotelové garáži je za příplatek a dle dostupnosti k dispozici soukromé parkoviště. V garáži je také šest míst s nabíječkou pro elektrovozy.

Hotel-Sanatorium Westend se nachází v centru Mariánských Lázní, 100 metrů od Lesního pramene, a nabízí celou řadu wellness procedur, saunu i solárium. Každé ráno se podává snídaně a ve všech prostorách hotelu je zdarma dostupné Wi-Fi. Součástí všech pokojů je vlastní koupelna, dřevěný nábytek a koberce. V TV lze sledovat i zahraniční programy. Lázeňská kolonáda je vzdálená 500 metrů a na vlakové nádraží Mariánské Lázně jsou to 2 km. Sanatorium Westend stojí 2 km od lyžařského areálu Mariánky a 3 km od golfového hřiště Royal Golf Club. Parkovat lze na veřejném parkovišti 100 metrů od budovy.

Grandhotel Nabokov nabízí bar a ubytování v Mariánských Lázních, 200 metrů od kolonády se Zpívající fontánou. Nabízí 4hvězdičkové ubytování, nepřetržitě otevřenou recepci a restauraci, která podává mezinárodní kuchyni. Všechny pokoje mají posezení, TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnu s vanou nebo sprchou, Wi-Fi, minibar, wellness balíček a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Snídaně je formou bufetu. Grandhotel Nabokov poskytuje wellness centrum s vířivkou, saunou a parní lázní. V okolí se lze věnovat řadě aktivit, jako je lyžování a cyklistika. Zpívající fontána se nachází 200 metrů od hotelu a Ski Areál Mariánské Lázně je 800 metrů daleko. Mezinárodní letiště Karlovy Vary leží 29 km daleko.

Penzion Fara se nachází v Krásnu. Nabízí sdílený obývací pokoj, zahradu, terasu, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách, neplacené soukromé parkoviště a za příplatek dopravu na letiště. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu. Hosté penzionu Fara se mohou v Krásně a okolí věnovat pěší turistice a cyklistice. Penzion Fara je vzdálený 27 km od Karlových Varů a 22 km od Mariánských Lázní. Na letiště Karlovy Vary to je 19 km.

Chateau Kynšperk se nachází v Kynšperku nad Ohří a nabízí restauraci, fitness centrum, bar a zahradu. Ubytování je zajišťováno i v rodinných pokojích a k hotelu patří terasa. Hotel poskytuje také nepřetržitě otevřenou recepci, pokojovou službu a pro své hosty organizuje výlety. Denně se zde podává kontinentální snídaně nebo snídaně formou bufetu. Součástí hotelu Chateau Kynšperk je wellness centrum s hammamem a saunou. V Kynšperku nad Ohří a okolí se můžete věnovat různým aktivitám, jako je cyklistika. Chateau Kynšperk leží 34 km od Karlových Varů a 26 km od Mariánských Lázní. Na letiště Karlovy Vary je to 39 km.

Parkhotel Golf se nachází v Mariánských Lázních, pouhých 100 metrů od golfového klubu Royal. Nabízí vyhřívaný bazén, saunu, parní saunu, lehátka na opalování a venkovní tenisový kurt. Parkhotel má vlastní termální lázně a je obklopen parkem o rozloze 4,7 hektarů. K dispozici je i kosmetický salon a pedikúra. Na místě si můžete půjčit jízdní kola. Běžkařské tratě začínají 50 metrů od hotelu a za 5 minut odtud dojedete do lyžařského areálu Mariánské Lázně. Před hotelem staví skibus a lyžařské vybavení si hosté mohou vypůjčit přímo na místě. Parkhotel nabízí prostorné pokoje vybavené posezením s TV a koupelnou s vanou. Wi-Fi je k dispozici zdarma a některé pokoje mají výhled do zahrady nebo na golfové hřiště. V hotelu najdete kavárnu s velkou letní terasou a restauraci, kde se podávají jídla české i mezinárodní kuchyně. Parkhotel má také vinárnu s krbem a salonek s kulečníkovými stoly. Centrum Mariánských Lázní je vzdáleno 5 km a k zámku Kynžvart a přírodní rezervaci Kladské rašeliny se dostanete autem za 20 minut. Na místě je k dispozici soukromé parkování.

Gourmet Hotel Villa Rozmarýn se nachází ve vesnici Chodovská Huť, 8 km od Mariánských Lázní. V restauraci s letní terasou a zimní částí s krbem se podává moderní gurmánská kuchyně a široký výběr zahraničních vín. Wi-Fi je k dispozici zdarma. Pro všechny pokoje je typická kombinace designového nábytku s tradičními prvky. Najdete v nich satelitní TV s plochou obrazovkou a posezení. Všechny mají vlastní koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami. Snídaně se podává každé ráno. Stůl v gurmánské restauraci si raději rezervujte předem. Při pobytu ve Vile Rozmarýn si můžete objednat lázeňské procedury a využívat fitness centrum, bazén a vířivku v partnerském hotelu v Mariánských Lázních. Na soukromém hotelovém parkovišti lze parkovat zdarma. V blízkosti vedou pěší a cyklistické trasy i běžkařské tratě a v okruhu 50 km najdete 8 golfových hřišť. Na hranice s Německem jsou to 4 km.

Hotel Saint Antonius se nachází v krásné historické budově, v lázeňském městě Mariánské Lázně. Nabízí elegantně zařízené pokoje s bezplatným Wi-Fi a moderní koupelnou s toaletními potřebami. Saint Antonius se nachází v klidné části města, obklopen parkem a zelení. Malebné lázeňské kolonády a různé léčivé prameny jsou vzdáleny deset minut chůze. V hotelové restauraci jsou pro hosty připravována jídla české i mezinárodní kuchyně. K dispozici je také hotelový bar a terasa, která přijde vhod za pěkného počasí. Saint Antonius Hotel na vyžádání poskytuje letištní kyvadlovou dopravu a kdipozici je tu také trezor. Royal Golf Club Mariánské Lázně se nachází 4 km od hotelu. Tenisový kurt je jeden kilometr daleko.

Hotel Haná se nachází v Mariánských Lázních, 2,2 km od kolonády u Zpívající fontány. Nabízí bar, soukromé parkoviště a kasino. Tento 3hvězdičkový hotel zajišťuje prodej skipasů a k dispozici je zde také přepážka s turistickými informacemi, bankomat a bezplatné Wi-Fi. Hotel pořádá zábavní program. Pokoje a apartmá jsou vybavena psacím stolem, šatní skříní a TV s plochou obrazovkou. Mají vlastní koupelnu. Hotel Haná podává snídaně formou bufetu. Okolí ubytování je oblíbeným cílem milovníků cyklistiky a lyžování, přičemž lyžařské vybavení i jízdní kola nebo auta si lze půjčit přímo na místě. Mezi zajímavosti v okolí hotelu Haná patří pravoslavný kostel sv. Vladimíra, anglikánský kostel Krista Ježíše a památník Fryderyka Chopina. Na letiště Karlovy Vary je to 42 km a k dispozici je placená doprava na letiště.

Galerie Suites se nachází v klidné části centra Mariánských Lázní, 200 metrů od Zpívající fontány, a nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Na místě je také restaurace. Z apartmá se otevírá výhled do lázeňského parku a na kolonádu. Všechny pokoje jsou vybavené TV s plochou obrazovkou, varnou konvicí, pantoflemi, bezplatnými toaletními potřebami a fénem. V některých je také pohodlné posezení. Snídani podává Café Modrá v přízemí, kde mají hosté 10% slevu na jídlo. V okolí se můžete věnovat různým aktivitám včetně lyžování, golfu a jízdy na koni. Kolonáda se Zpívající fontánou leží 300 metrů od ubytování Galerie Suites a do skiareálu Mariánské Lázně je to 700 metrů. Mezinárodní letiště Karlovy Vary je od apartmá Galerie Suites vzdálené 29 km.

Tříhvězdičkový hotel Garni Tachov se nachází v Tachově a nabízí přímý přístup na sjezdovku, restauraci, nepřetržitě otevřenou recepci, pokojovou službu a bezplatné Wi-Fi dostupné ve všech prostorách. Soukromé parkoviště je možné využívat za příplatek. V Tachově a okolí se můžete věnovat lyžování, cyklistice a dalším aktivitám. Garni Hotel Tachov stojí 26 km od Mariánských Lázní a 50 km od Weidenu. Letiště Karlovy Vary je vzdálené 61 km.

Rezidence Golf se nachází v Mariánských Lázních, vedle golfového hřiště Royal Golf Club Mariánské Lázně a 4 km od centra města, a nabízí stylové pokoje, à la carte restauraci a malé wellness centrum. Wi-Fi je dostupné zdarma. Sauna a vířivka jsou k dispozici zdarma. Děti si mohou hrát na venkovním hřišti. Zdarma můžete využívat také krytý bazén v sesterském Hotelu Rezidence Goethe Eagle. Hotel zajistil pro své hosty slevy na následujících golfových hřištích: Royal Golf Club Mariánské Lázně – 24% sleva, Golf Kynžvart – 30% sleva, Golf Resort Františkovy Lázně – 25% sleva, Golf Resort Karlovy Vary Cihelny – 20% sleva, Golf Resort Karlovy Vary Olšovy vrata – 20% sleva, Sokolov Golf Club – 20% sleva. Všechny pokoje jsou vybavené TV s plochou obrazovkou, minibarem a bezpečnostní schránkou. Standardem je vlastní koupelna s fénem. Za příplatek jsou k dispozici župany a pantofle. V restauraci se podávají speciality české i mezinárodní kuchyně. Na snídani formou bufetu i dalších jídlech si můžete pochutnat na venkovní nebo kryté terase. V hotelu nechybí ani knihovna. Přímo kolem vedou turistické trasy a běžkařské tratě. Na místě je neplacené soukromé parkoviště. Ke klášteru Teplá to odtud budete mít 13 km a k zámku Bečov 19 km. Golfové centrum Cihelny leží 36 km daleko a Golf Club Františkovy Lázně je vzdálený 38 km.

Malý a půvabný pension Bavaria se nachází v blízkosti lesa, v docházkové vzdálenosti od centra Mariánských Lázní. K dispozici je také autobusová doprava do centra. Vedle penzionu Bavaria najdete také jednu z nejpopulárnějších restaurací Mariánských Lázní, která podává chutné české i mezinárodní pokrmy. Využijte zdarma bezdrátový přístup na internet a můžete také volně využívat hotelový počítač ke kontrole e-mailů nebo k vyhledávání informací. Penzion Bavorsko je asi 1 km od vlakového a autobusového nádraží, ale k dispozici máte bezplatný odvoz na základě předchozí žádosti. Dopravu z Prahy lze sjednat za příplatek. Příjemný personál mluví česky, německy a anglicky. Turistické stezky v lese lze nalézt v okolí a kola si lze pronajmout od penzionu.

Penzion Apartmány Bečov se nachází v Bečově nad Teplou, 1,8 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou, 1,4 km od kostela sv. Jiří a 8 km od vyhlídky Krásenská. Nabízí hypoalergenní ubytování se zahradou, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách, soukromé neplacené parkoviště, rodinné pokoje a dětské hřiště. Pokoje mají rychlovarnou konvici, šatní skříň, TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu. K zázemí patří slunná terasa. V Bečově nad Teplou a okolí se můžete věnovat cyklistice a dalším aktivitám. Hornické muzeum dům Vilém je vzdálený 9 km. Letiště v Karlových Varech leží 19 km odsud.

Pension Villa Anita se nachází v Mariánských Lázních, necelý 1 km od kolonády se Zpívající fontánou. Nabízí zahradu, soukromé parkoviště, přímý přístup na sjezdovku, sdílenou kuchyni, přepážku s turistickými informacemi, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a prodej skipasů. Pokoje mají posezení, kabelovou TV s plochou obrazovkou, šatní skříň a vlastní koupelnu s fénem a sprchou. Ráno se podává kontinentální snídaně nebo snídaně formou bufetu. Hosté si zde mohou pronajmout lyžařské vybavení a v okolí se věnovat lyžování. Mezi zajímavá místa v okolí patří Zpívající fontána, Lesní pramen a evangelický kostel. Letiště v Karlových Varech je vzdálené 38 km.

Penzion Libertas Mariánské Lázně se nachází v Mariánských Lázních, 1,3 km od pravoslavného kostela sv. Vladimíra a 2,3 km od kolonády u Zpívající fontány. Nabízí přepážku s turistickými informacemi, bezplatné Wi-Fi dostupné ve všech prostorách, prodej skipasů a zahradu.Dostupné jsou rodinné pokoje. Všechny apartmány a studia mají psací stůl, TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnu, rychlovarnou konvici a šatní skříň. K zázemí penzionu Libertas Mariánské Lázně patří terasa. Na místě si můžete půjčit lyžařské vybavení nebo jízdní kola a v okolí se věnovat lyžování a pěší turistice. Penzion Libertas Mariánské Lázně stojí nedaleko anglikánského kostela, památníku Fryderyka Chopina a Karolínina pramene. Na letiště Karlovy Vary je to 43 km. Za příplatek je dostupná letištní kyvadlová doprava.

Restaurace a penzion Stará pošta se nachází v Bečově nad Teplou, 1,1 km od státního hradu a zámku Bečov nad Teplou, a nabízí ubytování s restaurací, soukromé neplacené parkoviště, bar a zahradu. K dispozici je dětské hřiště i rodinné pokoje. Na místě je bankomat a ve všech prostorách lze zdarma využívat Wi-Fi. Restaurace a penzion Stará pošta má pokoje s posezením, psacím stolem, TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnou. Každé ráno se podává kontinentální snídaně. Restaurace a penzion Stará pošta poskytuje terasu. V Bečově nad Teplou a okolí se můžete věnovat různým aktivitám, jako je pěší turistika a cyklistika. Restaurace a penzion Stará pošta stojí 600 metrů od kostela sv. Jiří, 7 km od rozhledny na Krásenském vrchu a 18 km od letiště Karlovy Vary.

Penzion Meyana Lake Manor se nachází ve vesnici Dolní Jadruž a nabízí zahradu, terasu, sdílený lounge, dětské hřiště, restauraci a bar. Pokoje mají šatní skříň a koupelnu se sprchou a toaletními potřebami zdarma. Z některých je výhled do zahrady. Ve společných prostorách je dostupné bezplatné Wi-Fi. Každé ráno se podává kontinentální a americká snídaně i snídaně formou bufetu. K oblíbeným aktivitám v okolí patří lyžování a cyklistika. Penzion je skvělým místem pro rodinná i přátelská setkání, zvláštní příležitosti a oslavy. Penzion Meyana Lake Manor stojí 42 km od Karlových Varů a 41 km od mezinárodního letiště Karlovy Vary.

Rezidence Goethe Hotel Eagle se nachází v Mariánských Lázních, vedle golfového hřiště Royal Golf Club Mariánské Lázně. Nabízí zahradu, terasu, bar, dětské hřiště a bezplatné Wi-Fi. Všechny pokoje v hotelu mají koupelnu, lednici a satelitní TV. Denně se zde podává snídaně formou bufetu a anglická/irská snídaně. K dalšímu vybavení hotelu patří venkovní bazén a wellness centrum s nabídkou masáží. V okolí Rezidence Goethe Hotel Eagle se hosté mohou věnovat mimo jiné pěší turistice, lyžování a běhu na lyžích. V různých golfových klubech je možné využít slevy od 20 do 30 %. Parkování na hotelové zahradě je zdarma.

Penzion Puleček se nachází v Horním Slavkově, 4 km od náměstí Scaffold Place v Horním Slavkově. Nabízí restauraci, bezplatné soukromé parkoviště, bar, sdílený lounge, zázemí pro vodní sporty, lyžárnu, zahradu, zázemí pro grilování a rodinné pokoje. Všechny pokoje mají terasu s výhledem do zahrady a posezení. Každý den se podává kontinentální snídaně. Penzion Puleček má také dětské hřiště. Mezi oblíbené aktivity v okolí penzionu a Jáchymova patří cyklistika a lyžování. Letiště v Karlových Varech je vzdálené 17 km.

Penzion nad Halou se nachází v Lázních Kynžvart. Nabízí restauraci, bar, sdílený lounge, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách, gril, rodinné pokoje a soukromé parkoviště za příplatek. Pokoje mají vlastní koupelnu. Každé ráno se zde podává kontinentální snídaně a snídaně formou bufetu. V okolí Lázní Kynžvart se můžete věnovat pěší turistice, cyklistice, lyžování a dalším aktivitám. Penzion Na Mandlu je vzdálený 10 km od Mariánských Lázní, 31 km od Františkových Lázní a 39 km od letiště v Karlových Varech.

U Bílého koníka je penzion situovaný v Horní Bříze. Nabízí vybavení pro vodní sporty, zahradu, restauraci a bar. K dispozici je i terasa a bezplatné soukromé parkoviště a lze tu zdarma využívat Wi-Fi. Každé ráno se zde podává kontinentální snídaně. V Kostelní Bříze a jejím okolí se mohou hosté penzionu U Bílého koníka věnovat šnorchlování, potápění a lyžování. Penzion U Bílého koníka se nachází 28 km od Mariánských Lázní a 35 km od Karlových Varů. Penzion U Bílého koníka je vzdálený 40 km od letiště Karlovy Vary. Za příplatek lze zajistit letištní transfery.

Ensana Svoboda se nachází v Mariánských Lázních v Karlovarském kraji, 500 metrů od kolonády u Zpívající fontány, a nabízí ubytování s přímým přístupem na sjezdovku. Na místě je restaurace, nepřetržitě otevřená recepce a Wi-Fi zdarma. K dispozici je také pokojová služba, přepážka s turistickými informacemi, prodej vstupenek nebo směnárenské služby. Všechny pokoje mají posezení, satelitní TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnu s vanou i fénem a psací stůl. Ensana Svoboda podává kontinentální snídani. Toto 3hvězdičkové ubytování s krytým bazénem má také dětské hřiště. Ensana Svoboda poskytuje pronájem lyžařského vybavení, jízdních kol i aut. V okolí se lze věnovat lyžování a pěší turistice. K zajímavostem v okolí patří Lesní pramen, evangelický kostel a katolický kostel Nanebevzetí Panny Marie. Ensana Svoboda stojí 38 km od letiště Karlovy Vary, na které lze zajistit placenou kyvadlovou dopravu.

Hotel u Sládka se nachází v Chodové Plané v areálu, kde je pivovar Chodovar a wellness centrum. Hotel má 2 restaurace, kde se připravují jídla české kuchyně, a krytý bazén, kam mají hosté vstup zdarma. Všechny pokoje jsou vybaveny TV, minibarem a psacím stolem a mají koupelnu s WC. K dispozici je také Wi-Fi ve všech pokojích a parkování na soukromém parkovišti je možné za příplatek. K dalším zařízením hotelu U Sládka patří minigolf, sauny, parní sauny a pivní lázně (s pivními koupelemi a pivní masáží). Tenisové kurty jsou od hotelu vzdáleny 200 metrů. Stylová restaurace Ve Skále s malým muzeem pivovaru, se nachází v unikátním labyrintu kamenných chodeb pivovarských sklepů, které jsou tu už 800 let. Na lyže se hosté mohou vydat do lyžařském areálu u Mariánských Lázních, kam je to 8 km daleko, a kde se mohou mimo jiné věnovat hraní golfu na golfovém hřišti Royal Golf Clubu. Hornické muzeum v Plané je 4 km daleko a klášter v Teplé 15 km. Malé letiště Skláře, které je 5 km daleko od hotelu, organizuje vyhlídkové lety. Vlakové nádraží v Chodové Plané je 1 km daleko a 20 metrů od hotelu se nachází autobusová zastávka.

Hostel Milano se nachází v Mariánských Lázních, 700 metrů od anglikánského kostela a méně než 1 km od památníku Fryderyka Chopina a nedaleko Karolinina pramene, římskokatolického kostela Nanebevzetí Paní Marie a Ambrožova pramene, a nabízí bezplatné Wi-Fi a placené soukromé parkoviště. Pokoje v hostelu mají sdílenou koupelnu. Hostel Milano leží nedaleko lázeňské kolonády se Zpívající fontánou a pravoslavného kostela sv. Vladimíra. Na letiště Karlovy Vary je to 43 km.