Hotely a penziony Čistá

Pension Luky je rodinný penzion, který se nachází v klidné části Špindlerova Mlýna v Bedřichově, 500 metrů od lyžařského areálu Medvědín a 1 km od centra města a lyžařského areálu Sv. Petr. Nabízí pokoje a apartmány se satelitní TV a DVD přehrávačem. V celém penzionu je zdarma dostupné Wi-Fi připojení. Všechny ubytovací jednotky mají vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou a fénem. V apartmánech je také k dispozici základní kuchyňské vybavení. Součástí některých jednotek je balkon s výhledem na hory. K dispozici je společenská místnost, kde se ráno podává snídaně formou bufetu. Hosté mohou relaxovat v zahradě s terasou nebo v útulném salonku. Využít lze také saunu, která je při pobytu na 7 a více nocí zdarma. Obchody, restaurace a autobusová stanice se nachází v centru Špindlerova Mlýna. Zastávka skibusu je vzdálená 150 metrů od penzionu a nedaleko vedou běžkařské i cyklistické tratě. Luky Pension stojí 100 metrů od venkovního tenisového kurtu a 300 metrů od krytého bazénu a masážního salonu. Do zábavního parku a aquaparku dojedete během 5 minut. Na místě je neplacené soukromé parkoviště.

Tříhvězdičkový penzion Centrum se nachází ve Špindlerově Mlýně, 700 metrů od autobusového nádraží. Nabízí ubytování se společným salonkem, neplacené soukromé parkoviště, přístup na sjezdovku, terasu, úschovnu lyží, turistické informace a bezplatné Wi-Fi. K dispozici jsou i rodinné pokoje. Pokoje mají posezení, satelitní TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu se sprchou a bezplatnými toaletními potřebami. Standardem je také psací stůl a rychlovarná konvice. Pension Centrum podává každé ráno snídani formou bufetu. Ve Špindlerově Mlýně a okolí se lze věnovat například pěší turistice, lyžování a cyklistice. Penzion Centrum je vzdálený 1,5 km od aquaparku Špindlerův Mlýn a 2,2 km od bobové dráhy Špindlerův Mlýn. Na letiště Pardubice je to 105 km.