Hotely a penziony - Lyžařské středisko - Černá hora, Janské Lázně

Pension Luky je rodinný penzion, který se nachází v klidné části Špindlerova Mlýna v Bedřichově, 500 metrů od lyžařského areálu Medvědín a 1 km od centra města a lyžařského areálu Sv. Petr. Nabízí pokoje a apartmány se satelitní TV a DVD přehrávačem. V celém penzionu je zdarma dostupné Wi-Fi připojení. Všechny ubytovací jednotky mají vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou a fénem. V apartmánech je také k dispozici základní kuchyňské vybavení. Součástí některých jednotek je balkon s výhledem na hory. K dispozici je společenská místnost, kde se ráno podává snídaně formou bufetu. Hosté mohou relaxovat v zahradě s terasou nebo v útulném salonku. Využít lze také saunu, která je při pobytu na 7 a více nocí zdarma. Obchody, restaurace a autobusová stanice se nachází v centru Špindlerova Mlýna. Zastávka skibusu je vzdálená 150 metrů od penzionu a nedaleko vedou běžkařské i cyklistické tratě. Luky Pension stojí 100 metrů od venkovního tenisového kurtu a 300 metrů od krytého bazénu a masážního salonu. Do zábavního parku a aquaparku dojedete během 5 minut. Na místě je neplacené soukromé parkoviště.

Penzion Villa Stella se nachází ve Špindlerově Mlýně. Nabízí Wi-Fi zdarma, zahradu s terasou, bezplatnou lyžárnu a parkoviště. Nekuřácké pokoje penzionu Stella mají satelitní TV, rychlovarnou konvici a koupelnu. Studia mají navíc kompletně vybavený kuchyňský kout. Villa Stella podává každý den snídani formou bufetu. Labská přehrada je vzdálena 2 km a skiareál Svatý Petr 4 minuty jízdy odsud. Za příplatek můžete využít kryté parkování v garáži.

Tříhvězdičkový penzion Centrum se nachází ve Špindlerově Mlýně, 700 metrů od autobusového nádraží. Nabízí ubytování se společným salonkem, neplacené soukromé parkoviště, přístup na sjezdovku, terasu, úschovnu lyží, turistické informace a bezplatné Wi-Fi. K dispozici jsou i rodinné pokoje. Pokoje mají posezení, satelitní TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu se sprchou a bezplatnými toaletními potřebami. Standardem je také psací stůl a rychlovarná konvice. Pension Centrum podává každé ráno snídani formou bufetu. Ve Špindlerově Mlýně a okolí se lze věnovat například pěší turistice, lyžování a cyklistice. Penzion Centrum je vzdálený 1,5 km od aquaparku Špindlerův Mlýn a 2,2 km od bobové dráhy Špindlerův Mlýn. Na letiště Pardubice je to 105 km.

Clarion Hotel Špindlerův Mlýn se nachází ve vesnici Labská ve Špindlerově Mlýně, na příjezdové cestě z Vrchlabí. Hotel stojí uprostřed přírody v Krkonošském národním parku, jen 100 metrů od sjezdovky Labská. Hotel poskytuje ubytování v moderních pokojích s vlastní koupelnou. Restaurace Pinia nabízí široký výběr jídel české i mezinárodní kuchyně. K zázemí hotelu patří bar, slunná terasa a dětské hřiště. Hotel Clarion se nachází poblíž nejvýše položené vodní nádrže na Labi. V létě je ideálním výchozím bodem pro pěší túry a v zimě pak pro běh na lyžích po krkonošských hřebenech. Wellness centrum zahrnuje bazén, vířivku, saunu i fitness centrum a nabízí různé léčebné i kosmetické procedury.