Česká Skalice, hotel v městské části Zlíč. V hotelu / areálu se nachází restaurace, letní terasa, bar, vinárna, 2x salonek, společenská místnost (TV-SAT, billiard, společenské hry), dětský koutek, zahradní posezení, zahradní gril, ohniště, letní bazén, půjčovna sportovního vybavení, internetové připojení, za poplatek: horská kola, dětská postýlka. Rekreační poplatek v ceně. Parkoviště - nehlídané, neplacené. Autobus 50m. Vlak (stanice Česká Skalice) 2km.

1.0 km, Rozkoš, Česká Skalice, Přehrada

4.7 km, Brabák a Maliňák, Běloves, Lyžařský vlek

5.8 km, Brodský rybník, Zábrodí, Rybník

6.2 km, Náchod, Lyžařský vlek