Nýdek, chalupa v rekreační oblasti. Společenská místnost, bar, koupelna se sprchovým koutem, WC samostatně, kuchyň (plynový sporák, elektrická trouba, chladnička, mrazák, myčka nádobí, MV trouba, kávovar, rychlovarná konvice). Ústřední plynové topení. Doplatek za spotřebovanou elektrickou energii. Zákaz kouření v chatě. Parkování u chaty (v zimě sněhové řetězy). Restaurace 200m. Autobus 1.7km. Vlak 6km.

2.7 km, Cienków, Wisła, Lyžařské středisko

2.7 km, Czupel, Wisła, Lyžařský vlek

2.7 km, Basen, Gołębiewski Wisła Hotel, Wisła, Krytá plovárna

3.5 km, Nýdek, Koupaliště