Допълнителна информациа за обекта
Rodzinnie zarządzany, nowoczesny pensjonat w sercu Tatr. Umiejętnie łączy styl zakopiański z eleganckim wystrojem wnętrz i komfortowym wyposażeniem. Zaskakuje czystością oraz profesjonalnym serwisem.

Wyjątkowa elastyczność w obsłudze rodzin z dziećmi, szeroki wybór wyposażenia dla juniorów, oraz zaplecze i bogate doświadczenie do przyjmowania grup. Pełen zakres usług Consierge.

Modern, family guesthouse in the very heart of Tatra mountains.It offers a tasteful combination of traditional Zakopane style with décor and comfortable equipment.Surprises with high-quality service

Exceptional flexibility in handling families with children,large selection of items for juniors,and extensive background and experience in hosting groups. The full range of Concierge services.

Информация за забележителностите в околността, за отстъпки там
Na szlaku z Gubałówki do Doliny Kościeliskiej,pod lasem w ciszy.
4,5km od Krupówek.
Sąsiadujemy z boiskiem na horyzoncie mamy stadninę.
2km do stadionu biatlonowego, wyciągi i baseny w odległości 4km.

On the track from Gubałówka to Kościeliska Valley,4km from Krupówki.In the neighborhood a sport pitch and horse-breeding farm.Only 2km away there is a equipped biathlon centre.Ski and pools 4km.

Друга информация
Przyjazd do Zakopanego od strony Krakowa, drogą nr 47, na kolejnych 3 rondach zawsze na wprost, kierunek Kościelisko, minąć Gubałówkę i Butorowy Wierch, potem wjazd do Kościeliska ciągle główną drogą. Za drewnianym kościołem 2 ulica w prawo(szutrowa) i do końca(100m).

Przyjazd od strony Czarnego Dunajca drogą nr 958 w Kościelisku za stacją benzynowa BP w lewo, 100 m za Strażą Pożarną.

Pociągiem na dworzec główny w Zakopanem, lub autobusem na dworzec autobusowy, tam należy przesiąść się do busa kierunek Chochołów, przez Kościelisko ul. Nędzy Kubińca, wysiąść pod Kościołem stamtąd spacer około 200m.

Arrival to Zakopane from Cracow, Road No. 47, the next 3 roundabouts always straight ahead, direction Koscielisko, pass Gubałówka and Butorowy, then enter the Koscielisko still the main road.After the wooden church secound street right (gravel),(100m).

Arrival of the Czarny Dunajec Road No. 958 in Koscielisko after the BP petrol station turn left, 100 m behind the guard Fire

By train to the main station in Zakopane, or bus to the bus station, there should be change to the bus - direction Chochołów thru Kościelisko - Street. Nędzy Kubińca, get off at the church, from there walk about 200m.