Dodatkowe informacje na temat noclegów
V zimním období můžete spatři krásně zasněžené vrcholky Krkonoš, zvláště Luční horu, Koří hřbety. Sportovci využijí blízké sjezdovky ve sportovním areálu Svatý Petr (Špindlerův Mlýn), který je vzdálen 800 m nebo sjezdovku Stoh, která je vzdálená 300 m. Areál Medvědín je vzdálen 2 km. Do sportovních areálů jezdí skibus. Zastávka jej přímo u hotelu Martin. V zimních měsících k našim objektům vede vždy upravená a průjezdná silnice a jsou Vám k dispozici upravené parkoviště před každým objektem. Hotel Kristýna a Hotel Martin jsou od centra Špindlerova Mlýna vzdálené pouhých 15 minut chůze. V letním a zimní období je také možné použít skibus. Pro milovníky lyžování, turistiky nebo cyklistiky se ve Špindlerově Mlýně nachází velké vyžití.
Ne nadarmo se říká Hotelu Kristýna a Hotel Martin perly Krkonoš.