SLOVENSKY: www.ski.sk/lyziarske-stredisko-poruba-pri-prievidzi-charakteristika-a1-64-1-0-sk.htm
ČESKY: www.ski.sk/lyziarske-stredisko-poruba-pri-prievidzi-charakteristika-a1-64-1-0-cz.htm
ENGLISH: www.ski.sk/lyziarske-stredisko-poruba-pri-prievidzi-charakteristika-a1-64-1-0-en.htm
DEUTSCH: www.ski.sk/lyziarske-stredisko-poruba-pri-prievidzi-charakteristika-a1-64-1-0-de.htm
POLSKI: www.ski.sk/lyziarske-stredisko-poruba-pri-prievidzi-charakteristika-a1-64-1-0-pl.htm
MAGYARUL: www.ski.sk/lyziarske-stredisko-poruba-pri-prievidzi-charakteristika-a1-64-1-0-hu.htm
RUSKI: www.ski.sk/lyziarske-stredisko-poruba-pri-prievidzi-charakteristika-a1-64-1-0-ru.htm

SLOVENSKY: www.snowski.sk/stredisko.php?sid=8

3 vleky, celková dĺžka zjazdoviek 3,83 km, najvyššia vrcholová stanica 860 m.n.m., kapacita 1500 osôb/hodina.
3 ski lifts, total trail lenght 3,83 km, Altitude max. 860 m, Total lift capacity 1500 persons/hour.

Lyžiarske stredisko, bežkárske trate, ski servis.
Ski center, cross-country skiing trails, ski service.