Hotellid ja pansionid Trhové Sviny

U Tří hrušek Suites & Apartments is located in the centre of České Budějovice, 150 metres from the the Přemysla Otakara II Square. Free WiFi access is available. All units provide a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, and a bathroom fitted with a bath or a shower. A minibar is available for a surcharge. The studios feature kitchen facilities. U Tří hrušek Suites & Apartments you will find a shared terrace available to all the rooms. Other facilities offered at the property include meeting facilities, a ticket service and a tour desk. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The guest house is 200 metres from Black Tower and 1.2 km from Main railway station České Budějovice. Hluboká Castle is 10 km away.

Located in the historical centre of the town on the main square, the Zvon Design Suites offers luxury accommodation with air-conditioning, free WiFi and views of the historical town. The suites are designed individually in Art Deco style and all offer views of the historical square. They feature a spacious en-suite bathroom, a flat-screen TV, Pay-Tv and free WLAN. The hotel presents 2 restaurant on site, Gourmet Symphony serving local cuisine and offering a fine dining experience, and Zvon serving traditional Czech and Viennese cuisine offering food of the highest quality using local organic produce and home-made dishes complemented by tank beer. The UNESCO historical town of Český Krumlov can be found 17 km from the Zvon Design Suites and the Hluboká nad Vltavou Castle can be reached in 20 minutes by car. The UNESCO historical village of Holašovice is located 20 km away. The Senovážné náměstí Bus Stop is a 5-minute walk from the hotel and the České Budějovice Train Station is 15 minutes on foot away.

Housed in a charming 16th-century Renaissance building, Hotel Bílý Koníček enjoys a convenient location right on Třeboň Main Square. It offers free Wi-Fi access and parking on site for an extra surcharge. Functionally designed rooms are decorated in light shades and feature wooden furniture. Each room has a TV. The restaurant serves local cuisine. A selection of well-known local beers is available at the bar. Guests can relax in a nearby park only 200 metres away. Spa resorts in Třeboň are easily accessible from the hotel. There are many possibilities for hiking and cycling. Třeboň surroundings include a network of bike routes and the hotel has a bike storage room. Lake Svět and several smaller lakes are within a few-kilometre radius. České Budějovice is 25 km from Bílý Koníček. Hluboká nad Vltavou Castle is 30 km away.

Situated in Třeboň, 400 metres from Chateau Třeboň, Penzion U zámeckého parku provides accommodation with a garden. All rooms boast a kitchen and a private bathroom. Free WiFi is offered. Guest rooms come with an oven, microwave, a coffee machine, a shower, free toiletries and a wardrobe. Rooms are equipped with a flat-screen TV, and some rooms here will provide you with a garden view. At the guest house all rooms include a seating area. Penzion U zámeckého parku offers a terrace. Cycling is among the activities that guests can enjoy near the accommodation.