Hotellid ja pansionid Svinná-provints Rokycany

Orea Resort Horizont is located on the southern slope of Pancíř Hill. It offers an indoor swimming pool and a terrace with panoramic views. Wellness facilities can be enjoyed free of charge. Free WiFi is available. A satellite TV and telephone are provided in all rooms at Orea Resort Horizont. Each room has an electronic safe and toiletries are provided in the bathroom. National dishes are served at the restaurant and drinks are available from the bar. Breakfast is buffet style and Wi-Fi is free in public areas. Spa facilities include a hot tub, sauna, steam bath and solarium. Guests can exercise in the gym or book a massage treatment. An outdoor mini golf course and table tennis are also available. The Orea Resort Horizont is located in Železná Ruda, within the Šumava National Park. The distance to Špičák is 3 km and Velký Javor is 15 km away.

Boasting a summer terrace, Penzion Alpský Dům offers rooms in Železná Ruda, 200 metres from Ski Areal Samota. Guest rooms at the guest house are fitted with a seating area. Every room includes kitchen, private bathroom with a shower, bedroom, TV and free WiFi. A continental breakfast is available each morning at the accommodation. At Penzion Alpský Dům you will find a restaurant serving European cuisine. The guest house offers a terrace. A range of activities are offered in the area, such as skiing, cycling and hiking. Ski and bike storage is located on site.

Located in Plánice, in a building dating from 2003, JEZ & SPI provides barbecue facilities and guestrooms with free WiFi. The property has a garden, as well as a terrace. French and local dishes are served at the on-site restaurant. All rooms in the guest house are fitted with a kettle. Each room has a flat-screen TV, and certain units at JEZ&SPI have a balcony. All units will provide guests with a private bathroom. Continental and buffet breakfast options are available every morning at the accommodation. JEZ&SPI offers a sauna. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including skiing, cycling and hiking. Bodenmais is 45 km from the guest house, while Plzeň is 40 km away.

Set in quiet area next to a forest surrounded by countryside, the family-run U Jezerního Potoka presents accommodation a 5-minute walk from the town centre, free WiFi and an outdoor swimming pool.. The rooms and suites of the U Jezerního Potoka come with a TV and a private bathroom. The guest house has an on-site restaurant that serves Czech cuisine. A breakfast buffet is offered daily and a half-board can be purchased. Special-request foods and groceries can be ordered prior to arrival with the property. The property features a large garden with barbecue facilities, a children's playground and an on-site little farm. Discounts for ski equipment rental is offered to guests and skiing lessons can be ordered. Ski and bicycle storage is provided and bicycle can be rented on site. A wellness centre with massages and a hot tub is available upon surcharge and tennis courts are open in the summer. The Šumava Lakes are 4 km from the guest house. The Nad nádražím Ski Lift is 300 metres away. The Bavarian town of Zwisel with a sauna, an indoor public pool and multiple shopping centres lies 10 km from the property. The Železná Ruda město Bus Stop is 250 metres from the guest house and the Železná Ruda město Train Station is 500 metres away. On-site parking is available.