Hotellid ja pansionid Mlázovice

A renovated Art Nouveau building dating from 1910, Grand Hotel Praha is located in the pedestrian zone in the Old Town of Jičín. It features a restaurant, a pub, a café, and a wine bar. Free Wi-Fi and paid private parking are available. The spacious rooms are individually decorated and feature wooden floors and rustic wooden furniture. They include an LCD TV, a refrigerator, a seating area, and a bathroom. Views are of the pedestrian zone or the courtyard. The Praha Grand Hotel’s restaurant serves Czech and international cuisine and includes a summer terrace. At an additional cost, guests can relax in the sauna and hot tub. Jičín Train Station is 400 metres away, and the regional museum and art gallery are 450 metres from the property. There is a public swimming pool within 1 km and it is 3 km to Jičín Golf Course. The Prachovské skály climbing and hiking area is 5 km away, and the Tábor Ski Area is 10 km away.

Hotel Bohemia is situated in a quiet location 500 meters from the center of Jičín and 1 km from the train and bus station Jičín. The hotel offers free parking and free Wi-Fi. The hotel features garden with children's playground. The spacious rooms have a minibar, a seating area, cable TV and a private bathroom. Massages are available on request. Kníže Swimming Pool is located 200m from the hotel, Prachovské Rocks are 5 km away and 13 km from Humprecht Castle, Kost Castle is 16 km away.

Restaurace a penzion Jilm is located in Jilemnice. The accommodation provides ski storage space, as well as a garden and a terrace. There is a restaurant serving international cuisine, and free private parking is available. Featuring a private bathroom, rooms at the guest house also provide guests with free WiFi. Guests at Restaurace a penzion Jilm can enjoy a continental breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Jilemnice, like hiking, skiing and cycling. Špindlerův Mlýn is 23 km from Restaurace a penzion Jilm, while Szklarska Poręba is 42 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 86 km from the guest house.

Set in an elegant 19th-century building, just 300 metres from the centre of Jičín, Pension Imperial Spa offers a spa area and a classic Czech restaurant on the ground floor. WiFi is available for free. Located on the upper floors, all rooms at the Imperial Spa Pension are equipped with wooden furniture, a safety box, and a seating area, as well as a private bathroom with a shower and hairdryer. The restaurant also comes with a pub and wine bar offering regional wine specialities. The wellness area includes a sauna, a hot tub, a small drink ba,r and an indoor pool with a whirlpool. Private parking spaces are under video surveillance 24 hours day. They are available at a surcharge, while public parking is possible free of charge in a neighbouring street. The property is 5 km from the Prachovské Skály Mountains, while the Kost and the Trosky Castles can be visited 15 km away. The Tabor Ski Area is 10 km away.