Hotellid ja pansionid Obertraun

Featuring free WiFi and a spa centre, Hotel Obertraun offers accommodation in Obertraun. The hotel has a children's playground and a ski pass sales point, and guests can enjoy a meal at the restaurant. Free private parking is available on site. The spacious rooms offer mountain views, a kitchenette, a flat-screen TV, and a bathroom. There is concierge service, a tour desk, luggage storage space and shops at the property. A number of activities are offered in the area, such as skiing, cycling and hiking. The hotel also offers ski equipment hire and bike hire. Gjaidbahn I is 1.8 km from Hotel Obertraun, while Krippensteinbahn 1 is 2.3 km from the property. The nearest airport is W. A. Mozart Airport, 57 km from Hotel Obertraun.

2015. aastal renoveeritud hotell asub Salzkammerguti piirkonnas Obertraunis, Hallstatti järve ääres. Hotellist avaneb panoraamvaade sellele kaunile järvele ja Dachsteini liustikule. Hotelli juurde kuulub basseiniga aed. Majutusasutuses on tasuta Wi-Fi. Hotellis Seehotel am Hallstätter See on maalähedases stiilis toad, kus on puitmööbel ja puitpõrandad, televiisor ja vannituba. Mõnel toal on rõdu, kust avaneb vaade järvele või sisehoovile. Igal hommikul pakutakse hommikusööki Rootsi lauas. Krippensteini suusapiirkond on vaid 2 km ja Dachstein Westi suusapiirkond 16 km kaugusel. Tasuta suusabuss peatub umbes 200 meetri kaugusel. Suvel on hotell Seehotel am Hallstätter See ideaalne alguspunkt, kust matkata või reisida 5 km kaugusel asuvasse Hallstatti või 25 km kaugusel asuvasse Bad Ischli.

Landhaus Lilly is situated in a quiet location in Obertraun, just 5 km from Hallstatt and a 3-minute drive or a 15-minute walk from the Krippenstein Cable Car, offering access to the Five Fingers viewing platform and Dachstein Ice Cave. Next to the property are woodland trails running beside the River Traun, ideal for walking, cycling and running. Free WiFi is provided throughout the property. After renovations in 2013 and 2014 the property now offers a choice of different accommodation units. Four of the rooms have a balcony with panoramic mountain views and feature a king-sized double bed with a luxury mattress and bedding. The apartment features a kitchen and dining area. A small twin room does not offer a balcony. All of the en-suite rooms come with a flat-screen TV featuring an integrated DVD player. A minibar and free tea and coffee making facilities are available for the guests in the breakfast room. A continental breakfast is served daily here and gluten-free breakfast options are also available, by prior arrangement. A ski and bicycle storage room is at guests’ disposal and free private parking spaces can be used at the premises. Bicycle rental is available on site. The Lake Hallstatt and the Koppenwinkl Nature Reserve are less than 2km away and there are many cycling and hiking routes in the area. Bad Ischl with its thermal spa is 25 minutes away by train or car. Gosau and the ski area at Dachstein West can be reached within a 20-minute drive. The Schladming Ski Area can be reached within a 1 hour drive.

Offering view to the Five fingers Viewing Platform, Haus Salzkammergut is located in Obertraun, 5 km from the centre of Hallstatt and 400 metres away from Lake Hallstatt and the beach. Free WiFi access is available and rooms come with a flat-screen smart TV. The property offers free parking. All rooms at Haus Salzkammergut comprise satellite channels. Featuring a shower, private bathroom also comes with a hairdryer and free toiletries. You can enjoy mountain views from the room. Extras include a safety deposit box and bed linen. A grocery shop is 1 km away. Guests have free entrance to the Lake Hallstatt beach with a large sunbathing area, barbeque areas, snack bar and ample parking. At Haus Salzkammergut you will find a garden with barbecue facilities. Other facilities offered at the property include luggage storage and ski storage. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including skiing, cycling and hiking. The cable car that brings to the ice caves and to the Freesports Arena Krippenstein, a well-known area for free riding, skiing and snowboarding, can be reached within a 10-minute drive.