Hotely a penziony Selkirk

Historický a přátelský County Hotel, bývalý zájezdní hostinec, se nachází u Tržního náměstí v centru malebného Selkirku. Každý pokoj nabízí TV s plochou obrazovkou, župany a DVD/CD přehrávač. County má ve všech pokojích koupelnu, příslušenství pro přípravu čaje a kávy, TV s digitálními programy Freeview a kvalitní ložní prádlo z egyptské bavlny. V pokojích je také minerální voda, toaletní potřeby Au Lait a Wi-Fi připojení. County Hotel se může pochlubit několika možnostmi stravování. V braserii Willow se podávají pokrmy, ve kterých se snoubí prvky skotské a středomořské kuchyně. La Contea servíruje italské menu, včetně pizzy pečené v kamenné peci a těstovin, a Lounge neformální barová jídla a nápoje. County Hotel umožňuje hostům zdarma parkovat.

Set in rural countryside, 11 km from Selkirk in the Scottish Borders Region, 46 km from Edinburgh, Broadmeadows Farmhouse B&B boasts a garden. The bedroom offers a TV, fridge and kettle and has exceptional views down the valley from the bay window seat. Peebles is 19 km from Broadmeadows Farmhouse B&B, while Moffat is 41 km from the property. Edinburgh Airport is 51 km away.

Set in St Boswells, this award-winning country Inn dates back to 1836. Located in the heart of the Scottish Borders, it offers stylish accommodation, an award-winning bar and restaurant and a charming garden. Rooms at the Buccleuch Arms Hotel include an LCD Freeview TV and free WiFi. All feature tea and coffee making facilities and an en-suite bathroom with White Company toiletries. Buccleuch guests can enjoy a full Scottish breakfast or lighter options, as well as morning coffee with homemade scones. The Huntsman Bar serves simple classics and real ales in cosy surroundings, while the Blue Coo Bistrot offers the best of local and seasonal produce with a varying menu. The Buccleuch Arms Hotel is 5 minutes’ walk from the River Tweed and close to the St. Cuthbert’s and Southern Upland Ways. St Boswell’s Golf Club is 2 minutes’ drive away. The property has free parking and is 3 miles from Melrose. Edinburgh is 38 miles away. The property has been awarded the Scottish Hotel Awards' Scottish Inn of the Year 2015 and Countryside Alliance & Country Life Awards' Sporting Pub of the Year 2015.

Around 25 miles from central Edinburgh, Black Bull enjoys a prominent location in the pretty Scottish Borders town of Lauder. A family-owned hotel with an elegant restaurant and cosy bar, Black Bull sits on Market Place close to the local shops, and offers free Wi-Fi and free parking. Each room includes a TV, telephone, hairdryer and tea and coffee facilities. There is an en suite bathroom with shower or bath, and complementary toiletries. The dining room serves a variety of seasonal dishes making use of local meat, fish and game. The informal Harness Room bar provides a relaxing environment in which to enjoy cask ales, cocktails or wines. Black Bull can be found on the A68, running from Northumberland, just over 30 miles south, to the Scottish capital city of Edinburgh. The towns of Peebles and Berwick-upon-Tweed are both around 45 minutes from Lauder.