Hotely a penziony Llanwddyn

Set in Llanarmon Dyffryn-Ceiriog, The Hand at Llanarmon features a garden. Offering a restaurant, the property also has a terrace. The accommodation provides free WiFi. All guest rooms in the inn are equipped with a TV and tea/coffee making facilities. The en-suite bathrooms are fitted with a bath or shower and bathrobes as well as free toiletries are provided. A Full English/Irish breakfast can be enjoyed at the property. The restaurant serves traditional meals including lunch and dinner. The onsite spa facility offers a selection of treatments including messages, facials and nails. Chester is 42 km from The Hand at Llanarmon, while Shrewsbury is 39 km from the property. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 57 km from the property.

Located in Bala and surrounded by greenery, White Lion Royal Hotel dates back to the 16th century and offers accommodation with on-site parking free of charge 15 km from the heart of the Gwydyr Forest Park. The hotel boasts an on-site restaurant and a bar. Rooms at White Lion Royal Hotel feature traditional design and décor, and come with a writing desk, a TV and tea and coffee making facilities. Some rooms come with four-poster beds. All rooms comprise en-suite bathroom facilities with a bathtub or a shower and a hairdryer, and free toiletries are provided as well. The hotel's restaurant offers regional cuisine for lunch and dinner, and a selection of wines, ales and spirits is available in the bar throughout the day. Breakfast is served every morning in the common breakfast area and can also be served in the guest rooms upon request. An array of outdoor activities including fishing, golfing, canoeing, hiking, cycling and horse riding can be enjoyed in the green surroundings of the accommodation. The Snowdonia National Park is a 1-hour drive away. Liverpool is 85 km from the hotel and Chester is 65 km away.