Hotely a penziony Bystrzyca Górna

Tento velký penzion se nachází uprostřed nádherné venkovské krajiny, pouhých 10 minut od centra města Wałbrzych. Nabízí ubytování v půvabných pokojích, bezplatné připojení k Wi-Fi a monitorované parkoviště. Gościniec Nowa Wioska má prostorné světlé pokoje, které v roce 2019 prošly rekonstrukcí. Den můžete začít bezplatnou snídaní v útulné restauraci, která se nachází v hlavní budově. Restaurace rovněž nabízí další vynikající pokrmy. Děti se mohou zabavit na hřišti. Tato lokalita je ideální pro návštěvníky, kteří hledají klidné místo k odpočinku nedaleko místních podniků a zajímavostí.

Pałac Jugowice se nachází v Sovích horách. Nabízí stylové klimatizované pokoje s Wi-Fi zdarma a LCD TV, restauraci a nepřetržitě otevřenou recepci. Všechny klimatizované pokoje mají odlišný interiér, odhalené dřevěné trámy a moderní nábytek. Koupelna v béžové a černé barvě má ​​prosklený sprchový kout. Hotel nabízí saunu a wellness komplex v 7 dřevěných domech, 4 sauny, wellness bar a relaxační areál s různými zdravotními procedurami. Na jídlo můžete zajít do restaurace, kde se podává snídaně a mezinárodní jídla fusion à la carte. K dispozici je také zázemí pro grilování. Hotel leží 5 km od lyžařského vleku Rzeczka i od přehrady v Zagórze Śląskie.

Bukowa Chata se nachází ve vesnici Jugów a nabízí restauraci, bar, sdílený lounge a zahradu. K dispozici je terasa, neplacené soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi. Všechny pokoje hotelu mají vlastní koupelnu. Bukowa Chata podává každé ráno snídani formou bufetu. Na místě je také sauna. Hosté chaty Bukowa se mohou ve vesnici Jugów a okolí věnovat lyžování, cyklistice a dalším aktivitám. Hotel Bukowa Chata je vzdálený 50 km od města Kudowa-Zdrój a 37 km od obce Polanica-Zdrój. Koperníkovo letiště ve Vratislavi leží 68 km odsud.

Set in Szczawno-Zdrój, Noclegi "Boczna 5a" Apartamenty gościnne offers a garden. There is a terrace and guests can make use of free WiFi and free private parking. All guest rooms at the guest house come with a seating area and a flat-screen TV. All rooms include a private bathroom with a shower and a hairdryer. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 83 km from Noclegi "Boczna 5a" Apartamenty.

Hotel Charlotta se nachází ve městě Jedlina-Zdrój a nabízí 3hvězdičkové ubytování se zahradou a terasou. Všechny pokoje mají zdarma dostupné Wi-Fi a výhled na hory. V hotelu si můžete zajít do restaurace. Pokoje mají také psací stůl, vlastní koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami a satelitní TV s plochou obrazovkou. Každé ráno se zde podává snídaně kontinentální, americká nebo formou bufetu. V okolí se lze věnovat například lyžování. Hotel Charlotta je vzdálený 49 km od města Polanica-Zdrój a 9 km od města Valbřich. Na letiště Mikuláše Koperníka ve Vratislavi je to odsud 76 km.

Sowia Grapa Walim Góry Sowie features a restaurant, shared lounge, a garden and ski-to-door access in Rzeczka. There is a children's playground and guests can make use of free WiFi and free private parking. A buffet breakfast is available every morning at the guest house. Sowia Grapa Walim Góry Sowie offers a terrace. The area is popular for skiing, and ski equipment hire is available at the accommodation. Polanica-Zdrój is 41 km from Sowia Grapa Walim Góry Sowie, while Wałbrzych is 22 km away. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 85 km from the guest house.

Pałac Gruszów offers accommodation in a historic noble palace in Gruszów. The guest house has a sun terrace, and guests can enjoy a drink at the bar. The property features free WiFi and a free, private parking. Classically furnished rooms with modern touches feature a private bathroom with a bath, shower or both of them, free toiletries and a hair dryer provided. Some units feature an additional bathroom. Some rooms boast historic tile stoves. Guests are welcomed by a bottle of mineral water and daily cleaning is free. There is a shared lounge at the property. Upon request airport transfer can be arranged. It is 3.8 km from Panków Castle Ruins and 27 km to Książ Castle. Historic town of Świdnica is 5,5 km away. Wrocław Copernicus Airport is 46.3 km from the property.

Hotel Merkury Centrum se nachází v centru města Świdnica, pouhých 100 metrů od hlavního náměstí s trhem, a nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a satelitní TV s plochou obrazovkou. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou a fénem. K jejich základnímu vybavení patří psací stůl a šatní skříň. Hotel se může pochlubit také tanečním sálem s kapacitou až 180 osob. Hotel je vzdálený jen 390 metrů od vlakového nádraží Świdnica a 600 metrů od parku Młodzieżowy.

Pałac Bielawa Hotel Spa Sport je situován v impozantní budově s nápadnou architekturou a velkolepými interiéry. Nachází se na úpatí malebných Sovích hor. Součástí hotelu je wellness komplex s bazénem zahrnujícím sportovní plaveckou i relaxační část, dále je zde sauna, vířivka a další zařízení. Na konci 2. světové války byl Pałac Bielawa sídlem rodiny Dierigów, majitelů největší textilní společnosti v Evropě. Budova byla obnovená do své původní krásy a v současnosti se zde setkává historická atmosféra s moderním vybavením. Wellness centrum nabízí masáže, tělové a kosmetické procedury, podologický koutek, salon lékařské kosmetiky s botoxem, laserovou a ultrazvukovou terapií a mnoho dalšího. Pałac Bielawa Hotel Spa Sport poskytuje hostům útulné a krásné pokoje, bezplatné Wi-Fi připojení a neplacené soukromé parkoviště. K zázemí hotelu patří také knihovna, taneční sál, elegantní místnost s kulečníkem, 3 restaurace a sklepní hospoda s nádhernými freskami. Soví hory jsou jedním z nejúchvatnější koutů Dolnoslezského vojvodství a najdete zde řadu lyžařských vleků, cyklistických stezek a úžasný park o rozloze 80 km². Bielawa leží 60 km od Vratislavi.

Featuring free WiFi, a restaurant and a children's playground, Hotel "Księżyc" w Świebodzicach offers pet-friendly accommodation in Świebodzice, 3 km from Książ Castle. Free private parking is available on site. You will find a 24-hour front desk at the property. Wroclaw – Copernicus Airport is 49 km from the property.

Hotel Aqua Zdró se nachází v blízkosti centra města Wałbrzycha, 2 km od vlakového nádraží. Nabízí krytý bazén, posilovnu a Wi-Fi zdarma. Klasicky zařízené světlé pokoje mají TV, vlastní koupelnu se sprchou a psací stůl. Restaurace hotelu Aqua-Zdrój připravuje snídaně a specializuje se na polskou kuchyni. K dispozici je komplex saun, aquapark, squash a neplacené parkoviště.

Bukowy Dworek se nachází ve zrekonstruované budově z roku 1901 v obci Szczawno Zdrój, 300 metrů od místnosti, kde si můžete natočit minerální vodu. Nabízí ubytování s Wi-Fi zdarma a hlídané parkoviště. Světlé nekuřácké pokoje v Bukowy Dworek mají červené koberce, šatní skříň, TV a koupelnu se sprchou. V jídelně se každé ráno podává snídaně a restaurace se specializuje na tradiční polskou kuchyni. Bukowy Dworek nabízí nepřetržitě otevřenou recepci, úschovu zavazadel a zahradu. V blízkosti se nachází dětské hřiště. Bukowy Dworek leží 3 km od města Wałbrzych i od hradu Książ, který je třetím největším hradem v Polsku.

Ubytování Apartamenty Pod Lwem se nachází 300 metrů od náměstí náměstí Rynek a nabízí klasicky zařízené pokoje se zdarma dostupným Wi-Fi. Dostupné jsou také profesionální masážní služby. Pokoje Pod Lwem mají vlastní koupelnu se sprchou i fénem. K dispozici je také LCD TV, malá lednička, rychlovarná konvice a šálky i sklenice. Na recepci si lze půjčovat žehličku a žehlicí prkno. V restauraci se podávají snídaně a vybírat lze také z bohaté à la carte nabídky evropské a polské kuchyně. Ubytování Apartamenty Pod Lwem je vzdálené 200 metrů od nákupního centra Świdnica a 50 metrů od krytého bazénu.

Vila Bergera v Dzierżoniówe nabízí restauraci a Wi-Fi zdarma. Všechny pokoje jsou vybavené TV a mají vlastní koupelnu. Vila Bergera se může pochlubit i zahradou a grilem. K zázemí patří také konferenční prostory, dětské hřiště a bezplatné soukromé parkoviště. Vratislavské letiště Mikuláše Koperníka odtud leží 46 km.

Pokoje Gościnne Stara Kopalnia se nachází v centru města Wałbrzych. Ubytování nabízí kavárnu Caffe Sztygarówka, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a neplacené soukromé parkoviště. Klimatizované pokoje mají TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu. Některé pokoje jsou uzpůsobené pro handicapované hosty. Tento penzion nabízí také prodej vstupenek, turistické informace a obchod se suvenýry. Pokoje Gościnne Stara Kopalnia se nachází 2,5 km od vlakového nádraží Wałbrzych Miasto, 8 km od průmyslové zóny Invest Park Wałbrzych a 57 km od mezinárodního letiště Mikuláše Koperníka ve Vratislavi.

Ślężański Młyn offers accommodation in a unique, restored watermill building, with free Wi-Fi and a warmly decorated restaurant. Horse riding facilities and a spacious, green garden are available. Each room at the Młyn includes a private bathroom with shower. There is also an LCD TV and pastel-coloured decorations, creating a cosy atmosphere. Breakfast can be enjoyed in the restaurant, serving traditional Polish cuisine à la carte. Meals and a wide variety of hot and cold beverages with a choice of honey drinks can be tasted in front of the fireplace. Ślężański Młyn features free private parking and situated 4 km from the Ślęża Landscape Park. The Lake Mietkowskie is 5 km away.

Farma Zachęta leží ve městě Sokolec. Nabízí zahradu s grilem a Wi-Fi zdarma. Ubytování má posezení, pohovku, rychlovarnou konvici, jídelní část se stolem a vlastní koupelnu se sprchou. Ložní prádlo je zajištěno. Farma Zachęta má nepřetržitě otevřenou recepci, sdílený lounge i bezplatné soukromé parkoviště. Na místě a v okolí se můžete věnovat celé řadě aktivit včetně lyžování a pěší turistiky. Hotel stojí 90 minut jízdy autem od letiště Wroclaw - Copernicus, 14 km od hradu Grodno s jezerem Jezioro Lubachowskie a 31 km od zámku Książ.

Hotel Biały is offering accommodation in Wałbrzych. Each accommodation at the 1-star hotel has garden views, and guests can enjoy access to a bar and to a terrace. There is a restaurant serving European cuisine, and free private parking is available. At the hotel, all rooms have a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. All guest rooms feature a wardrobe. Guests at Hotel Biały can enjoy a buffet breakfast. Speaking German, English and Polish at the reception, staff are always on hand to help. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 86 km from the accommodation.

Hostel Browar Jedlinka se nachází ve městě Jedlina-Zdrój. Nabízí domácí pivo, Wi-Fi zdarma a neplacené parkoviště. Všechny pokoje mají větrák, výhled na hory a koupelnu se sprchou a fénem. Hostel Browar Jedlinka zahrnuje nepřetržitě otevřenou recepci, terasu, sdílený obývací prostor, kuchyňský kout, jídelní část, restauraci, která podává polská jídla, a každou sobotu taneční párty s DJ. Na místě a v okolí se lze věnovat celé řadě aktivit včetně cyklistiky, jezdectví a pěší turistiky. Hrad Jedlinka se nachází velice blízko. Letiště Mikuláše Koperníka ve Vratislavi je vzdáleno 57 km.

Located in Szczawno-Zdrój, Dom Zdrojowy w Szczawnie - Zdroju offers a garden. The resort provides a terrace, a 24-hour front desk, and free WiFi is available. A continental breakfast is available daily at the resort. Karpacz is 50 km from Dom Zdrojowy w Szczawnie - Zdroju, while Jelenia Góra is 45 km away. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 65 km from the accommodation.

Hotel & Spa Versant se nachází 500 metrů od centra města Dzierżoniów. Nabízí nepřetržitě otevřenou recepci a bezplatné Wi-Fi připojení ve všech prostorách. Pokoje v teplých barvách a s klasickým interiérem mají kabelovou TV s plochou obrazovkou a koupelnu se sprchovým koutem. Hotelové wellness centrum nabízí široký výběr masáží a různých procedur. Klimatizovaná restaurace nabízí francouzskou kuchyni. Na skleničku můžete zajít do baru. Hotel & Spa Versant leží 750 metrů od autobusové a železniční stanice Dzierżoniów.

Situated in Szczawno-Zdrój, ANTONINA PensjonPrzyKortach features accommodation with private balconies. Private parking can be arranged at an extra charge. The rooms are fitted with a flat-screen TV with satellite channels, fridge, a kettle, a shower and a desk. At the guest house rooms have a wardrobe and a private bathroom. Guests at ANTONINA PensjonPrzyKortach will be able to enjoy activities in and around Szczawno-Zdrój, like skiing and cycling. Karpacz is 50 km from the accommodation. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 83 km from ANTONINA PensjonPrzyKortach.

Marina Mietków se nachází v dolnoslezské obci Domanice a nabízí ubytování s bezplatným parkováním. Rekreační areál poskytuje terasu, výhled na jezero, posezení, TV s plochou obrazovkou, plně vybavený kuchyňský kout s myčkou a lednicí a vlastní koupelnu se sprchou. Ručníky a ložní prádlo jsou k dispozici za příplatek. Marina Mietków stojí 48 km od Vratislavi a 38 km od Wałbrzychu. Vratislavské letiště Mikuláše Koperníka je vzdálené 45 km.

Offering a children's playground and terrace, Hotel Restauracja Biały Las Swidnica Strzegom is set in Żarów. Guests can enjoy the on-site bar. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. Rooms include a flat-screen TV. Some units include views of the river or garden. Rooms are fitted with a private bathroom fitted with a bath or shower. There is room service at the property. The property is located in the horse riding centre. You can engage in various activities, such as horse riding, cycling and hiking. Wrocław is 45 km from Hotel Restauracja Biały Las Swidnic, while Legnica is 42 km away. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 36 km from Hotel Restauracja Biały Las Swidnica Strzegom.

Rezort OW.RZECZKA ve městě Walim nabízí restauraci, bar, zahradu, gril, společné posezení, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu. Každé ráno se zde podává snídaně formou bufetu. Mezi oblíbené aktivity v okolí patří lyžování a cyklistika. Přímo na místě je dostupná služba půjčení jízdních kol. Rezort OW.RZECZKA se nachází 22 km od města Wałbrzych, 41 km od města Polanica-Zdrój a 85 km od mezinárodního letiště Mikuláše Koperníka ve Vratislavi.

Set in Ludwikowice Kłodzkie, 5 km from Wielka Sowa Mountain & Ski Resort, SADYBA offers accommodation with a shared lounge, free private parking, a garden and ski-to-door access. All rooms boast a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom. The guest house has family rooms. At the guest house, the rooms come with a wardrobe. All guest rooms will provide guests with a fridge. A à la carte breakfast is available every morning at SADYBA. The accommodation offers a terrace. Guests at SADYBA will be able to enjoy activities in and around Ludwikowice Kłodzkie, like skiing and cycling. Bartek Ski Lift is 6 km from the guest house, while Rzeczka Ski Resort is 6 km from the property. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 86 km from SADYBA.

Zielone Wzgórze se nachází ve Valdenburku. Toto ubytování nabízí Wi-Fi zdarma, restauraci, zahradu a pokoje s terasou s výhledem na hory. Zielone Wzgórze má pokoje s TV s plochou obrazovkou, sdílenou koupelnou a výhledem na město. Každé ráno se na místě podává kontinentální snídaně. Zielone Wzgórze nabízí svým hostům možnost věnovat se mnoha aktivitám ve Valdenburku a okolí, například lyžování a cyklistice. Ubytování Zielone Wzgórze je situováno 39 km od Karpacze a 49 km od Špindlerova Mlýna. Nejbližším letištěm je letiště Copernicus ve Vratislavi, 57 km od ubytování Zielone Wzgórze.

Kaborka features accommodation in Dzierżoniów. Among the facilities at this property are a shared kitchen and a shared lounge, along with free WiFi throughout the property. Private parking can be arranged at an extra charge. Wałbrzych is 33 km from the hostel, while Kłodzko is 39 km from the property. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 57 km from Kaborka.

Set in Wolibórz in the Lower Silesia region, Agroturystyka "Lucynka" offers accommodation with free private parking. There is also a kitchenette equipped with a fridge and stovetop. A barbecue can be found at the farm stay, along with a garden. Polanica-Zdrój is 30 km from Agroturystyka "Lucynka", while Kudowa-Zdrój is 44 km from the property. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 89 km from the accommodation.