Hotely a penziony Białe Błota

Situated in the heart of Bydgoszcz, the 4-star Holiday Inn Bydgoszcz offers air-conditioned rooms with free internet access and satellite TV. Each modernly designed room features a laptop safe, a minibar, a telephone and tea/coffee making facilities. All rooms have a private bathroom. The hotel invites to the stylish Restaurant Bolero and the Open Lobby where guests can enjoy a drink and a snack or relax by the fireplace while reading a book or a newspaper, watch encoded sport channels, play board games or work using desks with an iMac computer, a printer, USB charging ports and EU/UK plugs. Holiday Inn Bydgoszcz houses a small gym and a sauna. It also provides guests with 24/7 front desk service. Underground parking is available on site. The hotel is situated in a green area of Bydgoszcz near River Brda. The city’s historic Old Town is a 5-minute walk from the property, as is the modern-day city centre. The Opera Nova Conference Centre is 10 minutes’ walk from the hotel. In the summer, the hotel offers an outdoor terrace.

Čtyřhvězdičkový City Hotel se nachází v centru města Bydgoszcz, 800 metrů od historického centra. Nabízí prostorné pokoje s LCD TV a klimatizací. City má klasicky zařízené pokoje provedené v teplých barvách s dřevěným nábytkem, minibarem, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, satelitní TV a moderní koupelnou s fénem a toaletními potřebami. Hosté mohou trávit čas jízdou na kole po okolí a relaxováním v bazénu s hydromasáží. Využít můžete i pokojovou službu. Personál na nepřetržitě otevřené recepci zajistí úschovu zavazadel nebo půjčení auta. Každé ráno se podává snídaně formou bufetu v hotelové restauraci 3v6, která připravuje jídla polské a mezinárodní kuchyně. Hotelový bar Tiger podává několik druhů koktejlů, kávy a občerstvení. Pokojová služba je k dispozici nepřetržitě. City Hotel stojí 500 metrů od Nové opery a 1,5 km od hlavního vlakového nádraží Bydgoszcz Główna. Na místě je soukromé parkoviště.

Hotel Słoneczny Młyn (Slunečný mlýn) sídlí v působivé budově mlýna z 19. století a je prvním 4hvězdičkovým hotelem v Bydhošti. Nachází se necelé 2 km od centra města a je snadno dostupný z letiště a vlakového nádraží. Hotel Słoneczny Młyn vás zaujme secesními a art deco prvky. Čtyři patra hotelu jsou navržena tak, aby odrážela roční období. Słoneczny Młyn má bohaté zázemí. Zahrnuje stylovou restauraci se zahradou s výhledem na řeku, koktejlový salonek, 3 banketové a konferenční místnosti až pro 300 osob, wellness centrum a noční klub. Hosté mohou zdarma využívat saunu a fitness centrum. Všechny pokoje a apartmá jsou klimatizované a komfortně zařízené. Mají vlastní koupelnu, minibar a připojení k internetu.

Located 1.1 km from University hospital in Bydgoszcz, Hotel Silver features free WiFi access and free private parking. Each room comes with a flat-screen TV. Certain units feature views of the river or city. Rooms are fitted with a private bathroom. Free toiletries and hairdryer are featured. There is a 24-hour front desk at the property. Polonia Stadium is 1.5 km from Hotel Silver, while City Hospital in Bydgoszcz is 2 km away. The nearest airport is Bydgoszcz Airport, 5 km from the property.