Chmielno, chata v parku, 150m od jezera.

•   2x 2-lůžkový pokoj, obývací místnost s krbem propojená s velkou společenskou místností, 1x přistýlka, TV-SAT, rádio, CD přehrávač, koupelna se sprchovým koutem, vanou a WC, kuchyň (elektrická dvojplotna, elektrická trouba, chladnička s mrazákem, MV trouba, kávovar, rychlovarná konvice), vysavač, balkon.

Knihovna, kola, terasa, ohniště, přenosný zahradní minigril, dětské hřiště, pískoviště, zahrada. Doplatek za spotřebovanou elektrickou energii. Elektrické topení. Parkování u chaty. Obchod 1km. Restaurace 1km. Autobus 3km. Vlak (stanice Kartuzy) 10km. Chmielno - centrum 4km.

150 m, Jezioro Raduńskie Dolne, Stężyca, Přírodní koupaliště - jezero

3.9 km, Kłodno, Přírodní koupaliště - jezero

7.4 km, Wieżyca, Krzeszna-Stacja, Lyžařský vlek

7.6 km, Koszałkowo, Wieżyca, Lyžařské středisko