Hotely a penziony Würselen

Conveniently located between the A4 and A44 motorways, this hotel in Würselen is only a 4-minute drive from the Würselener Wald forest with its charming lake and extensive hiking trails.Parking is available on-site. Enjoying a peaceful location, the Hotel Mennicken's modern, en-suite rooms provide a cosy base from which to explore the German, Belgian, and Dutch country triangle. The Hotel Mennicken is just a 10-minute walk from the Aachen-Merzbrück airfield, near well-marked hiking routes and bicycle trails. You can also have fun at the hotel's kegel bowling alley. Free Wi-Fi or cable internet access is available throughout the hotel, and there are also secure storage facilities for motorbikes and bicycles. From the Mennicken, you can drive to the centre of Aachen in only 10 minutes. The bus stopping at your doorstep will take you there in about 20 minutes. After a full day, enjoy traditional German specialities and seasonal delights in the Mennicken's welcoming restaurant.

Right in the town centre of Herzogenrath yet peacefully situated, this bed and breakfast provides fantastic transport connections to all parts of this area, nestled in the corner of Germany near Belgium and Holland. The hotel is surrounded by lots of old trees and an extensive network of hiking trails, which run past the idyllically situated lakes and pastures through the beautiful Broibach valley. Here you can relax as soon as you leave the hotel! Hotel Garni Eurode Live is marked by its individuality, peace and quiet and attention to detail. Look forward to light and bright comfortable rooms and a delicious breakfast buffet.

Tento plně zrekonstruovaný penzion se nachází jen 2 minuty chůze od katedrály v Cáchách. Má ideální polohu k objevování historického centra Cách. V prosinci hned vedle ubytování Haus am Hühnerdieb probíhá slavný Vánoční trh. Haus am Hühnerdieb nabízí ubytování s moderním designem v historickém prostředí. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou a satelitní TV. Samoobslužný terminál nabízí hostům nezávislost a soukromí a individuální přístupové kódy zajišťují maximální bezpečí během vašeho pobytu. Historické centrum Cách a centrum města nabízí řadu místních i mezinárodních restaurací a hospůdek. Pěší ulice s butiky a obchody se nachází přímo před penzionem. Středověké tržní náměstí a radnice jsou vzdálené jen 100 metrů. Penzion stojí 15 minut chůze od hlavního nádraží v Cáchách odkud vyjíždí regionální vlaky a autobusy. Z 300 metrů vzdálené zastávky Elisenbrunnen odjíždí místní autobusy.

INNSIDE by Melia Aachen se nachází v Cáchách, 400 metrů od kongresového centra Eurogress Aachen. Nabízí saunu, fitness centrum, terasu, výhled na město, restauraci, bar a neplacené soukromé parkoviště. INNSIDE by Melia Aachen poskytuje Wi-Fi zdarma ve všech prostorách a pokoje se satelitní TV s plochou obrazovkou a koupelnou se sprchou, fénem a toaletními potřebami zdarma. Recepce je otevřená 24 hodin denně. INNSIDE by Melia Aachen stojí 500 metrů od historické radnice v Cáchách, 600 metrů od katedrály v Cáchách a 73 km od mezinárodního letiště Düsseldorf.