Hotely a penziony Dortmund a okolí

Tento 3hvězdičkový hotel se nachází v Dortmundu, kousek pěšky nebo metrem od hlavního vlakového nádraží. Nabízí odtučněné pokoje a bezplatnou parkovací garáž. Home Hotel Dortmund poskytuje ubytování v pokojích vybavených kabelovou TV a s možností volání v rámci Německa zdarma (kromě mobilních čísel). K dispozici je i jídelna s vysokými stoličkami pro děti, kde se podává snídaně. Vedle hotelu najdou hosté bowlingové centrum. Home Hotel Dortmund je vzdálený pouze minutu chůze od stanice metra Schützenstraße. Odtud lze dojet za několik minut do centra města a na hlavní vlakové nádraží.

Located in Dortmund, 400 metres from Museum of Art & Cultural History, Leonardo Hotel Dortmund provides accommodation with a restaurant, private parking, a fitness centre and a bar. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The property is close to popular attractions like shoping and pedestrian area, Church of St. Reinoldi and Thier-Galerie, Dortmund. Guest rooms are equipped with air conditioning, a flat-screen TV with satellite channels, a coffee machine, a shower, a hairdryer and a desk. At the hotel, each room has a private bathroom with free toiletries. Guests at Leonardo Hotel Dortmund can enjoy a continental breakfast. The accommodation offers a terrace. Guests can rent a bike or a car to explore the area, make use of the business centre, or read the newspapers available on site. Popular points of interest near Leonardo Hotel Dortmund include Concert Hall Dortmund, Marien Church and Museum Ostwall. The nearest airport is Dortmund Airport, 13 km from the hotel.

Boutique 102 Dortmund City se nachází v Dortmundu, 700 metrů od muzea U-Tower. Nabízí bar, terasu a výhled na město. K dispozici je nepřetržitě otevřená recepce, úschovna zavazadel a ve všech prostorách dostupné bezplatné Wi-Fi. Mezi zajímavá místa v okolí patří Thier-Galerie, divadlo Dortmund a městský park. Denně se v hotelu podává snídaně formou bufetu. Boutique 102 Dortmund City stojí nedaleko Muzea umění a kulturní historie, nákupního centra Westenhellweg a dortmundské koncertní síně. Na letiště Dortmund to je 13 km.

Tento zcela nekuřácký 4hvězdičkový hotel je postavený ve stylu tradičního venkovského sídla. Nachází se 5 km od centra Dortmundu. Nejbližší stanice metra je vzdálená 80 metrů. Vkusně zařízené a pohodlné pokoje hotelu Parkhotel Wittekindshof jsou zahrnují Wi-Fi zdarma. V hotelu si lze objednat snídani formou bufetu. Restaurace Wittekindstube nabízí vestfálské pokrmy a místní speciální piva. V restauraci WiDU s terasou si můžete dát lehká jídla mezinárodní kuchyně a kvalitní vína. Večer si hosté mohou zajít na skleničku do útulného baru. Výstaviště Dortmund je vzdálené 3 km.

Tento 4hvězdičkový hotel se nachází v Dortmundu, na náměstí Friedensplatz v centru města, 200 metrů od stanice metra Stadtgarten. Nabízí moderní pokoje a bezplatné wellness zázemí. Klimatizované pokoje hotelu Mercure Dortmund Centrum mají kabelovou TV s plochou obrazovkou, trezor a bezplatné Wi-Fi. V hotelu Mercure Dortmund Centrum můžete zdarma využívat malé fitness studio. Hotel Mercure Dortmund Centrum podává každé ráno bohaté snídaně formou bufetu. V restauraci Bonvivant se zimní zahradou a letní terasou se servírují mezinárodní a regionální pokrmy. V baru Fortune v hotelu Mercure Dortmund Centrum si můžete vybrat z řady koktejlů, místních piv a malého občerstvení.

Hotel In der Meile se nachází v Dortmundu, 4,4 km od DASA, 5 km od Zeche Zollern, 7 km od Westfalenhallenu i od Signal Iduna Parku, 8 km od Dortmund U-Tower a 9 km od Thier-Galerie i od divadla. Nabízí restauraci a Wi-Fi zdarma. Všechny pokoje mají šatní skříň, TV a sdílenou koupelnu. Hotel In der Meile podává kontinentální snídani. Ubytování leží 8 km od muzea umění a kulturní historie, 9 km od nákupní ulice Westenhellweg a 19 km od letiště v Dortmundu.

Tento levný hotel v Dortmundu má výhodnou polohu v blízkosti výstaviště a stadionu Westfalenstadion. Silnice L660 a stanice metra Theodor-Fliedner-Heim poskytují rychlé spojení do celého města. Moderní B&B Hotel Dortmund-Messe nabízí odhlučněné pokoje s bezplatným bezdrátovým internetem vhodné pro rodiny. Díky klimatizaci, světlým barvám a pohodlným postelím můžete v klidu relaxovat. Ráno na vás bude čekat pestrá, čerstvě připravená snídaně formou bufetu (za poplatek). Hlavní vlakové nádraží je jen 3 km daleko. Městskou hromadnou dopravou se můžete rychle dostat k místním zajímavostem jako je Alter Markt (starý trh) a kostel Reinoldikirche.

Hotel Gildenhof se nachází v jižní části centra města, ve známé čtvrti Kreuzviertel. Pouhých 200 až 500 metrů odsud se nachází veletržní centrum Westfalenhalle a fotbalový stadion. Hotel je rodinný a útulně zařízený.

Tento rodinný hotel se nachází na tichém místě v dortmundské čtvrti Germania a nabízí neplacené parkoviště. Všechny pokoje v Hotelu Ashok mají TV a koupelnu. Wi-Fi je dostupné ve společných prostorách. Každé ráno se v hotelu Ashok Dortmund podává snídaně formou bufetu. Hotel Ashok je vzdálený 5 minut chůze od stanice městské železnice S-Bahn Germania. Do centra Dortmundu a k multifunkčním halám Westfalenhallen se vlakem dostanete za 20 minut. Za 3 minuty dojedete od Hotelu Ashok na dálnici A40 a za 4 minuty na dálnici A45. Do centra Dortmundu je to autem 10 minut. Hotel Ashok právě prochází rekonstrukcí, ale personál se vynasnaží, abyste během pobytu byli rušeni co nejméně.

This guest house offers affordable accommodation just a 10-minute drive from Dortmund city centre. Pension Martyniak offers free WiFi, free parking spaces and shared kitchens. Rooms feature a functional design, and most include a view of the garden. Bed linen and towels are provided free of charge, and there are shared bathrooms with a shower. Guests are free to make use of the shared lounge, or the on-site fitness facilities. Pension Martyniak is 3.6 km from the Brewery Museum Dortmund and 4 km from Dortmund Main Station. 100 metres from the guest house is a bus stop that offers direct connections to the centre of Dortmund. The free parking spaces are in front of the guest house, and there is also a car port.

This family-run hotel features a mini-golf course, spacious rooms with breakfast included and free parking. It is located 10 kilometres south of Dortmund and a 10-minute walk from Dortmund's golf club. The rooms at Dieckmann's Hotel feature wooden flooring and modern furnishings. A rich breakfast buffet is provided each morning. In good weather, guests are welcome to enjoy a game of minigolf for a small fee. The Dieckmann's beer garden is also open in good weather. A wide range of international dishes is served in the restaurant. The bar offers a variety of drinks, including cocktails. The A45 motorway junction is just one minute away by car.

Hotel SchlossStuben in Nordkirchen features a bar and a terrace. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The hotel has family rooms. At the hotel, each room includes a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. All units include a wardrobe. A buffet breakfast is available daily at Hotel SchlossStuben. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Nordkirchen, like hiking and cycling. Dortmund is 32 km from Hotel SchlossStuben, while Münster is 36 km away. The nearest airport is Dortmund, 38 km from the hotel, and the property offers a paid airport shuttle service.

Boasting a terrace, Motel Monteur is located in Castrop-Rauxel in the North Rhine-Westphalia region, 7 km from Castle Bodelschwingh. Featuring family rooms, this property also provides guests with a barbecue. The accommodation provides a shared kitchen and a shared lounge for guests. The nearest airport is Dortmund Airport, 33 km from the guest house.

This non-smoking hotel in central Bochum offers modern rooms, free high speed WiFi access in the public areas (except the conference floor) and an international restaurant. The Starlight Express Musical and the Vonovia Ruhrstadion are just steps away. Sauna and steam bath are available for your relaxation. The Renaissance Bochum Hotel has large rooms with back-friendly mattresses and satellite TV with Sky sports channels. A breakfast buffet is available each day at the Renaissance Bochum. Sutherland Restaurant offers international cuisine, and Franklin's Bar serves a wide range of drinks. Guests are welcome to use the Renaissance's sauna and gym. The nearby Stadtpark (City Park) is an ideal place to go jogging.

Burghotel Volmarstein se nachází ve městě Wetter (Ruhr). Nabízí à la carte restauraci. Wi-Fi je dostupné zdarma. Ve vlastní koupelně najdete sprchu a ručníky. Ložní prádlo je zajištěno. Burghotel Volmarstein má také terasu, bar a minimarket. Lze využívat i službu úschovy zavazadel. Na místě a v okolí se lze věnovat různým aktivitám, jako je pěší turistika a cyklistika. K zázemí patří také bezplatné soukromé parkoviště. Na letiště Düsseldorf je to 44 km.

Gasthaus und Hotel An der Kost is located in Hattingen, directly on the River Ruhr, and offers free WiFi and a beautiful view of nature. Free parking is provided in the on-site car park, while bicycles are stored free of charge in a locked room. The hotel also offers you seminar rooms. There is a children's playground right next to the property. All rooms are comfortably furnished and have a private bathroom and flat-screen TV. A washing machine and clothes drier are also available on site. A rich breakfast buffet is served in the mornings. The hotel is located directly on the Ruhrtalradweg cycle trail. Gasthaus und Hotel An der Kost offers good motorway access. It is 9 km from Bochum, 13 km from Essen and 25 km from Dortmund.

Situated in Witten and with Saalbau Witten reachable within 4.2 km, Gästehaus Kampik features free bikes, non-smoking rooms, free WiFi throughout the property and a garden. The inn has family rooms. At the inn rooms come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a kitchenette, a dining area and a private bathroom with a hairdryer and a shower. The rooms will provide guests with a wardrobe and a kettle. Guests at Gästehaus Kampik will be able to enjoy activities in and around Witten, like cycling. The nearest airport is Dortmund Airport, 33 km from the accommodation.