Hotely a penziony Radošovice - Hotely a penziony Šumava

Jihočeský Pension-Restaurant Štilec se nachází na břehu jezera Štilec, na cestě mezi Českými Budějovicemi (12 km) a Českým Krumlovem (10 km). Štilec je vzdálený 1 km od Kamenného Újezdu a nabízí klimatizovanou restauraci s letní terasou. K dispozici je také otevřené ohniště ke grilování. Hosté si mohou zapůjčit horská kola nebo rybařit na jezeře.

Pension U Tří sedláků se nachází v centru, pouhých 100 metrů od Piaristického náměstí a kostela Panny Marie. Součástí penzionu je restaurace, která nabízí tradiční českou kuchyni. Každé ráno se podává snídaně. Pension U Tří Sedláků poskytuje pokoje vybavené satelitní TV s vlastní koupelnou se sprchovým koutem. Z každého pokoje je výhled do ulice. Veřejné parkoviště je neplacené a je třeba si rezervovat místo předem. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Černá věž ze 16. století je ve vzdálenosti 100 metrů. Výlety lodí a cyklistické a turistické stezky na Hlubokou nad Vltavou jsou v okruhu 5 minut chůze. Pivovar Budějovický Budvar a nádraží České Budějovice jsou v dosahu 5 minut jízdy.

Penzion 4 Dvory se nachází 20 minut chůze od historického centra Českých Budějovic a Černé věže. Poskytuje neplacené parkování, restauraci a zahradu s grilem. V zimě, létě a na podzim je k dispozici stolní tenis. Za příplatek je možné využít saunu a vířivku. Prakticky zařízené pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou a TV. Většina z nich má kuchyň nebo kuchyňský kout s jídelním stolem. Na požádání pro vás Penzion 4 Dvory může připravit snídani a pozdní stolování je možné ve zdejší restauraci. Za 5 minut dojdete od penzionu k několika obchodům a restauracím. Před budovou a v blízkosti je neplacené parkování. Ubytování stojí 30 metrů od autobusové zastávky městské hromadné dopravy U Parku. Hluboká nad Vltavou, kde najdete zoo, zámek a golfové hřiště, je 9 km daleko. Do Českého Krumlova, který je zapsán na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, je to 25 km.

Wellness Hotel Boží Oko sídlí v historické barokní budově z roku 1850. Stojí ve vesničce Malé Chrášťany, mezi poli v přírodě Jihočeského kraje. Wi-Fi je zde dostupné zdarma. Apartmány mají dřevěné podlahy, jsou vybavené dřevěným nábytkem a každý je zařízen jinak. V restauraci Wellness Hotelu Boží Oko, k níž patří také terasa, se podávají snídaně a večeře. K dispozici je rovněž gril. K příjemnému odpočinku láká wellness s vířivkou a finskou a parní saunou. Na dřevěné terase jsou připravena lehátka a slunečníky. K hotelu patří také zahrada se 2 rybníčky, v nichž si můžete zaplavat, a je zde i venkovní dětské hřiště a stolní tenis. Hotelový fitness lze využívat zdarma. Hotel Boží Oko půjčuje kola a nabízí rybářské lístky, s nimiž můžete lovit v 5 km vzdáleném rybníku Dehtář. V Netolicích nebo v Hluboké, které leží 10 km od hotelu, si můžete zajezdit na koni. V Hluboké je k dispozici také golfové hřiště. Vesnice Holašovice zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO leží 10 km odtud. Autem dojedete za 20 minut k zámku Hluboká nad Vltavou a za 15 minut k zámku Kratochvíle. Hotel stojí 35 km od kláštera Zlatá Koruna a 40 km od historického města Český Krumlov. Nejbližší autobusová stanice a vlakové nádraží se nachází v Českých Budějovicích, které leží 15 km od hotelu, nebo v Netolicích, 11 km odtud. Za příplatek lze objednat dopravu z letiště. Soukromé parkoviště u hotelu můžete využívat zdarma.