Hotely a penziony Hůry

Zvon Design Suites se nachází na hlavním náměstí historického centra města a nabízí luxusní ubytování s klimatizací, bezplatným Wi-Fi a výhledem na staré město. Apartmá jsou jedinečně zařízena ve stylu Art Deco a mají výhled na historické náměstí. Jejich součástí je prostorná koupelna, TV s plochou obrazovkou, placená TV a bezplatné Wi-Fi. V hotelu jsou 2 restaurace: Gourmet Symphony, která nabízí místní kuchyni a zážitky z vybraného stolování, a restaurace Zvon, kde se podávají tradiční česká a vídeňská jídla nejvyšší kvality připravovaná z místních bioproduktů a domácí jídla doplněná čepovaným pivem z tanku. Historické město Český Krumlov zapsané na seznamu UNESCO je vzdáleno 17 km a k zámku Hluboká nad Vltavou se dostanete autem za 20 minut. Historická vesnice Holašovice, také zapsaná na seznamu UNESCO, se nachází 20 km odtud. K autobusové zastávce Senovážné náměstí dojdete za 5 minut a na vlakové nádraží v Českých Budějovicích za 15 minut.

Tento hotel, který se nachází 3 km od centra Českých Budějovic, nabízí prostorné apartmány s bezplatným Wi-Fi, vlastní kuchyní a koupelnou. K dispozici je sezónní venkovní bazén a gril. Penzion Relax Martina je dobrým výchozím bodem pro pěší turistiku a cyklistiku v okolí. Kola si můžete zapůjčit v recepci. Vlakové nádraží je vzdáleno 1,5 km od penzionu a 200 metrů od hotelu je autobusová zastávka s místními autobusy (čísla 2 a 10), které jezdí do centra. Parkovat lze zdarma přímo v místě.

Old Town Bed & Breakfast sídlí ve staré budově v historickém centru Českých Budějovic. Nabízí pokoje s vlastní koupelnou, satelitní TV a bezplatným Wi-Fi. Auto můžete na místě nechat na hlídaném parkovišti. Všechny pokoje jsou vybavené ledničkou. Ve vlastní koupelně najdete vanu nebo sprchu a fén. K dispozici je navíc psací stůl a bezpečnostní schránka. V penzionu se denně podávají snídaně formou bufetu. V bezprostřední blízkosti najdete restauraci a kavárnu. K nejbližšímu obchodu s potravinami je to 200 metrů. Na vyžádání může Old Town Bed & Breakfast zajistit kyvadlovou dopravu a k dispozici jsou také společenské prostory, prodej vstupenek a úschova zavazadel. Na vlakové nádraží České Budějovice dojdete za 15 minut. Náměstí Přemysla Otakara II. je od penzionu vzdálené jen 3 minuty chůze. K pivovaru Budějovický Budvar dojedete autem za pouhé 4 minuty.

Penzion 4 Dvory se nachází 20 minut chůze od historického centra Českých Budějovic a Černé věže. Poskytuje neplacené parkování, restauraci a zahradu s grilem. V zimě, létě a na podzim je k dispozici stolní tenis. Za příplatek je možné využít saunu a vířivku. Prakticky zařízené pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou a TV. Většina z nich má kuchyň nebo kuchyňský kout s jídelním stolem. Na požádání pro vás Penzion 4 Dvory může připravit snídani a pozdní stolování je možné ve zdejší restauraci. Za 5 minut dojdete od penzionu k několika obchodům a restauracím. Před budovou a v blízkosti je neplacené parkování. Ubytování stojí 30 metrů od autobusové zastávky městské hromadné dopravy U Parku. Hluboká nad Vltavou, kde najdete zoo, zámek a golfové hřiště, je 9 km daleko. Do Českého Krumlova, který je zapsán na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, je to 25 km.