Hotely a penziony Český Jiřetín

Penzion Studánka, Klíny se nachází v obci Klíny a má bar, sdílený prostor pro posezení, sdílenou kuchyni, zahradu a dětské hřiště. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Za příplatek lze využívat soukromé parkoviště. Penzion poskytuje ubytování v pokojích s psacím stolem, TV s plochou obrazovkou, šatní skříní, myčkou nádobí, lednicí, rychlovarnou konvicí a vlastní koupelnou se sprchou a bezplatnými toaletními potřebami. Penzion Studánka, Klíny má i gril. K oblíbeným aktivitám v okolí patří cyklistika a lyžování, přičemž přímo v penzionu je k dispozici služba půjčení lyžařského vybavení. Penzion Studánka, Klíny je vzdálený 10 km od Seiffenu a 47 km od Freibergu. Na letiště Václava Havla Praha je to 91 km.

Penzion Horal se nachází v Oseku a nabízí restauraci, terasu a přepážku s turistickými informacemi, jejíž personál vám pomuže s organizací vašich výletů. Všechny pokoje v penzionu mají šatní skříň, vlastní koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami, fén a TV s plochou obrazovkou. Některé mají také terasu. Penzion Horal nabízí kontinentální nebo vegetariánské snídaně. V Oseku a okolí se mohou hosté věnovat různým aktivitám, včetně lyžování a cyklistiky. Penzion Horal je vzdálený 48 km od Drážďan a 82 km od pražského Letiště Václava Havla.

Hotel Line se nachází v památkově chráněném domě v centru Litvínova. Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení ve všech oblastech, bezplatné parkování a restauraci, která podává českou a mezinárodní kuchyni. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu, TV a výhled na město nebo do zahrady. Hosté mohou také relaxovat ve wellness centru, které zahrnuje saunu, vířivku a solárium. V hotelu najdete také dětský koutek s trampolínou a různými hračkami. Jízdní kola lze uložit v oddělené místnosti. Supermarket je vzdálený 200 metrů, krytý bazén 500 metrů a do 10 minut dojdete k litvínovskému zámku. Hotel Line leží 200 metrů od zastávky skibusu, odkud se dostanete do lyžařského areálu Klíny vzdáleného 5 km.

Pension U Krbu se nachází v Mikulově v Krušných Horách, 5 km od Hrobské Kotvy. Nabízí ubytování s barem, neplacené soukromé parkoviště, společný salonek, přímý přístup na sjezdovku, rodinné pokoje, terasu, banketové prostory a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. Tento penzion poskytuje pokoje s posezením, satelitní TV s plochou obrazovkou, šatní skříní, vlastní koupelnou se sprchou a fénem, šatní skříní a rychlovarnou konvicí. Každé ráno se v Pensionu U Krbu podává kontinentální snídaně V okolí se lze věnovat různým aktivitám včetně lyžování a pěší turistiky. Letiště v Karlových Varech je vzdálené 103 km.