Horní Malá Úpa, chata na polosamotě, ohniště, zahradní gril, elektrické topení.

•   2-lůžkový pokoj, 3-lůžkový pokoj, 4-lůžkový pokoj, v každém pokoji: TV, koupelna, WC, kuchyň (plynový sporák, chladnička, pračka se sušičkou, rychlovarná konvice).

Doplatek za spotřebovanou elektrickou energii. V chatě: studená voda, strmé schody. Skibus zdarma - zastávka autobusu U Kostela. V zimě parkoviště - hlídané, placené 500m od chaty (sněhové řetězy), v létě zdarma. Obchod 400m. Restaurace 400m. Autobus 400m. Vlak (stanice Svoboda nad Úpou) 20km.

10 m, Skiport Velká Úpa, Horní Malá Úpa, Lyžařské středisko

500 m, bazén, Krytá plovárna

5.2 km, Basen, Hotel Artus - prestige SPA, Karpacz, Krytá plovárna